如果看到這樣一張圖,我覺(jué)得,廣大的紳士朋友們跟我現(xiàn)在的想法是一樣的。
有話好好說(shuō)行嗎?別動(dòng)不動(dòng)把重點(diǎn)碼住。
面對(duì)萬(wàn)惡的“圣光”“打碼”,盡管網(wǎng)友們調(diào)侃著“是色情就不要傳播,是藝術(shù)就不要打碼”,但對(duì)于一部文藝作品來(lái)說(shuō),尤其是動(dòng)漫作品來(lái)說(shuō),被“審核打碼”依舊是避不開(kāi)的一道考驗(yàn)。
在B站上,那些大火的番劇也不得不蒙上一層“圣光”。
像是2018年的后宮名作《異界少女召喚術(shù)》,每集必有圣光照耀,但依然能靠著這兩個(gè)女主吸粉無(wú)數(shù),播放卻好幾千萬(wàn)。
而《從零開(kāi)始的異世界生活》,剛開(kāi)播的時(shí)候全是“暗牧”款的和諧:
甚至還有把血液p成白色這樣尷尬的打碼...
說(shuō)實(shí)在的,打碼和諧這種事,世界各國(guó)都有各自的標(biāo)準(zhǔn)。這也帶來(lái)了很多莫名其妙的修改版,讓人看了忍俊不禁。
美國(guó)的打碼的方式比較獨(dú)特,很多情況下都會(huì)選擇一個(gè)替代物品,不管有沒(méi)有違和感,他們都會(huì)將不宜展示的部分換作“老少咸宜”的物件。例如在美版《海賊王》動(dòng)畫(huà)里,山治的香煙被改成了更和諧的棒棒糖。
類似的,還有把槍給換成了錘子:
而更讓我“難以忘懷”的,大概要數(shù)去年2月份,當(dāng)時(shí)馬來(lái)西亞版本的“巨人”集體穿上大短褲的神奇操作…
而我們非常熟悉的老朋友史克威爾,在前兩天也因?yàn)?ldquo;和諧”的問(wèn)題搞出來(lái)一場(chǎng)“打碼翻車”的笑話。不過(guò)這回跟游戲倒是沒(méi)關(guān)系,而是他們旗下一款叫做MangaUp!的在線漫畫(huà)App。
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國(guó)語(yǔ)本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。