1927年萬氏兄弟的《大鬧畫室》正式拉開了中國動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的序幕,由于最早創(chuàng)作風(fēng)格深受美國動畫影響,不少人將這類早期作品叫成“卡通片”。后續(xù)上海美影廠吸納國畫、剪紙、木偶、皮影等中國傳統(tǒng)藝術(shù)制作的動畫短片、長片、系列片,打造出了一部部獨(dú)具特色的經(jīng)典作品,又常被稱為“美術(shù)片”。再后來,隨著國際交流的增多,“動畫”“漫畫”的概念為大眾知曉,并逐漸在交流中頻繁采用。
如今年輕人提到的“動畫”包含電影、獨(dú)立短片甚至廣告,但多數(shù)情況是指長線更新的動畫劇集。在制作流程與畫面表現(xiàn)上,二維動畫與三維動畫存在區(qū)別。除此之外,動畫作品也可以根據(jù)內(nèi)容體量、播放渠道等分為不同類型。
鑒于日本動畫在國內(nèi)的影響力,在解釋國產(chǎn)動畫劇集的相關(guān)內(nèi)容之前,我們還需要明晰“番劇”“新番”“季番”等指代日本深夜動畫的詞匯。由于日本深夜動畫需要考慮電視臺排播、贊助商、制作公司等多方需求,當(dāng)下許多作品以12集左右為主,每周播出一集,總計放送時間為一個季度,因此每年會依照開播日期,劃分成1月冬季新番、4月春季新番、7月夏季新番和10月秋季新番。此外,“年番”和“半年番”也是內(nèi)容告一段落所需的累計時間。
國產(chǎn)動畫劇集語境下的“電視動畫”,與之相對應(yīng)的是“網(wǎng)絡(luò)動畫”,播放媒介的不同,意味著觀眾年齡層需求的變化。發(fā)展到現(xiàn)在,年輕一代默認(rèn)提到的國產(chǎn)動畫常為“網(wǎng)絡(luò)動畫”,與主要在電視臺播出、偏幼齡向作品加以區(qū)分。
盡管國產(chǎn)動畫沒有明確“季番”這樣的播放規(guī)則,但由于動畫愛好者已經(jīng)熟知日本動畫領(lǐng)域的各種詞匯,官方也會以“年播動畫/年番(52集左右)”“一季(12集左右)”等說法,來形容國產(chǎn)動畫作品的總集數(shù)與所需播出時間。
不過,針對“國產(chǎn)動畫劇集”這個大類,各平臺首頁分區(qū)說法不一。在優(yōu)酷、愛奇藝、騰訊視頻、芒果TV等主流平臺首頁,將國產(chǎn)動畫統(tǒng)稱為“國漫”;B站設(shè)立分區(qū)之初,投票結(jié)果本是使用“國漫”作為簡稱,后因爭議改用“國創(chuàng)”一詞,意為對“國產(chǎn)原創(chuàng)動畫”的扶持。
其實所有的簡略說法都存在些許爭議,“國漫”的爭論在文章開篇已經(jīng)被提及,在搜索引擎中輸入“國創(chuàng)”還會出現(xiàn)大量國家級創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)計劃、國家創(chuàng)新項目。至于為何不統(tǒng)一成“國動”,一來會與“國防動員”“國動集團(tuán)”簡稱相撞,再者詞匯的順口程度也是傳播需要考慮的問題。
總結(jié)
實際上,權(quán)威辭書《現(xiàn)代漢語詞典(第7版)》已經(jīng)對“動漫”做出了解釋:“動畫和漫畫,特指當(dāng)代連環(huán)畫和動畫片。”當(dāng)下互聯(lián)網(wǎng)社交的交流過程中,很多情況下,用戶無需特意區(qū)分自己所指為“動畫”還是“漫畫”,所以統(tǒng)稱為“動漫”成了常態(tài)。但語言詞匯的含義,其實是人們對某客觀事物、現(xiàn)象或過程的概括反映,根據(jù)時代與大眾認(rèn)知而變化也不無可能。
當(dāng)“動漫”被運(yùn)用得越發(fā)頻繁,看起來“動畫”和“漫畫”的并存感便越來越強(qiáng)。在國內(nèi),漫畫與動畫產(chǎn)業(yè)在產(chǎn)業(yè)鏈構(gòu)建、商業(yè)化層面,也的確擁有聯(lián)系緊密的時光,只是現(xiàn)如今,兩者發(fā)展情況存在相當(dāng)大的差別,越來越多年輕人的關(guān)注點(diǎn)正偏向“動畫”,這也是部分愛好者、從業(yè)者一直熱衷辯論“動漫”“國漫”等簡稱含義的原因。
這等程度的“咬文嚼字”,究竟是否必要?或許對于這些愛好者和從業(yè)者來說,分清含義是對文化產(chǎn)業(yè)存在與發(fā)展的基本尊重,也便于進(jìn)一步了解與相互溝通。但從目前的情形看來,“動漫”相關(guān)詞匯在大眾層面認(rèn)知成型,甚至與愛好者/從業(yè)者的理解達(dá)成統(tǒng)一,還需要更多優(yōu)質(zhì)作品和更多時間。
本文首發(fā)于微信公眾號“ACGx”(acgxclub)
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國語本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。