拳皇里喊了幾十年的人物名字 如今你告訴我全是錯(cuò)的

　　在游戲廳時(shí)期，你有沒(méi)有正正經(jīng)經(jīng)叫過(guò)人物的名字呢？估計(jì)沒(méi)有吧！

　　畢竟那時(shí)候的信息并不發(fā)達(dá)，能有閑錢買游戲雜志的玩家非常少，因此一般不大可能知道游戲人物的名字的。除非在游戲中能顯示出來(lái)，像是《三國(guó)志》的人物，以及《真侍魂》通關(guān)之后的人物報(bào)名。其他游戲人物我們一般都會(huì)根據(jù)人物特征編造一些山寨名字，也正是這個(gè)原因，才造就了《圓桌騎士》王子、斧頭男；《恐龍快打》小黃帽、小白、大波、大漢；《名將》木乃伊、警察、忍者、娃娃......等等一系列的稱呼。

　　而那時(shí)候，熱門格斗游戲中的綽號(hào)是最多的?！督诸^霸王》《拳皇》系列中的人物，幾乎在每個(gè)地區(qū)都有不同的稱呼方式，不過(guò)基本上叫出來(lái)大家都能心領(lǐng)神會(huì)。

　　那么，當(dāng)年在游戲廳大家都是怎么稱呼《拳皇》系列中的人物呢？

　　九十年代末期的地?cái)偽幕呀?jīng)發(fā)展起來(lái)了，而港式漫畫也是在這段時(shí)間大量融入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的。其中最讓人玩家們驚喜的自然就是《拳皇》系列，對(duì)街機(jī)玩家有著很強(qiáng)的吸引力。那時(shí)候以為這就是“官方”漫畫，甚至還會(huì)因?yàn)閯∏椴唤y(tǒng)一，在學(xué)校和其他同學(xué)爭(zhēng)論。

　　那時(shí)候港漫翻譯的名字都是比較酷的，像是：坂崎獠、怒加、金家潘，之后的出現(xiàn)的游戲雜志漸漸為這些人物“正名”，但仍然有部分名字有爭(zhēng)議，如下圖：

　　游戲廳時(shí)期，就算已經(jīng)知道了人物名字，玩家們?nèi)匀粫?huì)用綽號(hào)來(lái)叫，比較方便嘛！類似：火神、電神、雷神、紅毛、老頭、小紅帽、蘿卜......每個(gè)人物都有不少的綽號(hào)，只要叫出來(lái)大家知道是誰(shuí)就可以了。

　　直到多年后，網(wǎng)絡(luò)的興起綜合了各種流行的稱呼，才漸漸統(tǒng)一了人物的名字。不過(guò)也并非是絕對(duì)意義上正確的叫法。

　　那么，有哪些拳皇人物一直被我們叫錯(cuò)了呢？

音巢眾人

　　音巢篇章出現(xiàn)的很多人物都是有爭(zhēng)議的，《拳皇99》的BOSS名字“Krizalid”比較復(fù)雜，一般被叫成：古力查理德、庫(kù)里查理德、古力扎力度、古力查力度、庫(kù)利扎里德。伊格尼斯沒(méi)有什么爭(zhēng)議，漫畫和現(xiàn)實(shí)中我們都是這么叫的，而《拳皇2000》和《拳皇2001》的C-ZERO和ZERO，我們一般稱之為：復(fù)制零（克隆零）和真零，這多多少少有些違和。