這次的神諭是：成為世上第一位翻譯官

　　如果你讀過圣經(jīng)，你可能對巴別塔的故事并不陌生。游戲利用這個眾所周知的故事，反向呼應(yīng)巴別塔的語言混亂，創(chuàng)作了一首連接各個民族，消除語言隔閡的贊歌。這是一部深入探討語言的作品。

　　作為一款解謎游戲，以“語言”為解謎元素是非常有創(chuàng)意的。在整個游戲過程中，我沒有一絲想要上網(wǎng)查找答案的沖動，我甚至不愿意使用游戲內(nèi)置bug去窮舉，而是盡力推理出合理的答案?；蛟S，語言作為人類社會化過程中自然產(chǎn)生的溝通媒介，我們對解謎有一種天生的渴望。

　　同時，游戲中還有一些獨特的設(shè)計——例如以五個不同文化、不同語言的民族為基調(diào)的語言設(shè)計。以溫暖的暖黃色為主的信徒，其語言中充滿了大量的宗教信仰符號，而以冷峻的灰藍色為主的戰(zhàn)士，其語言則參考了一些尼文的元素，文字的外形多使用直線和直角，顯得尖銳而冷峻。

　　我最喜歡的是以黃白色為主的詩人，他們的語言似乎參考了悉曇文，也有一些昆雅的影子。翻譯時，他們的語言通常被處理為古語言的判斷句式，主謂賓變成了賓主謂，非常富有詩意。詩人的文字中出現(xiàn)了階級性的符號，這個表面上追求美的民族，實則充滿了虛偽和傲慢。（有一股子和山東人對話的既視感）

　　相比之下，學(xué)者的語言更偏向?qū)嵱弥髁x，以高效地傳遞信息為主，也是最容易理解的。如果這些語言中能加入更多的語法解謎和語言變格解謎，那就更好了。

　　語言不僅僅是解謎的元素，更重要的是，我們可以從語言的形式中感受到信徒的虔誠、戰(zhàn)士的堅決果敢、詩人的浪漫、學(xué)者的理性崇拜等。當我們逐漸深入理解某個民族的語言時，我們同時在理解這個民族的性情與文化。

　　文字不僅是溝通的橋梁，也是理解的橋梁，我們正在逐漸理解、融入其民族文化的骨與血之中。每一種語言都是一個世界，它們有著各自的歷史、文化和情感。通過語言，我們可以搭建起一座通向其他文化的橋梁，進入一個全新的世界，理解一個全新的民族。

0