《黎之軌跡II》制作人訪談：延續(xù)爽快與策略的戰(zhàn)斗體驗(yàn)

《黎之軌跡 II》本地化相關(guān)

　　對(duì)于這次《黎之軌跡 II》中文版跟日文版的上市間隔能縮短到一個(gè)月的主要因素，負(fù)責(zé)中文本地化的云豹娛樂(lè)社長(zhǎng)陳云云表示，主要可以歸功到三個(gè)因素。一是因?yàn)橛小独柚壽E I》的基礎(chǔ)，畢竟當(dāng)初不論是 Nihon Falcom 或是云豹娛樂(lè)，都還處于熟悉新引擎的階段?，F(xiàn)在有之前的經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)。而且很多角色已經(jīng)在前一代登場(chǎng)過(guò)，所以不論是制作或是本地化翻譯的速度都快了不少。二是云豹娛樂(lè)的成員大家都非常努力投入。三是 Nihon Falcom 大力協(xié)助，更早提供本地化需要的資料。在種種因素的幫助下，成功將間隔縮短到一個(gè)月。

　　陳云云透露，其實(shí)到最后一刻云豹娛樂(lè)都還努力想實(shí)現(xiàn) “同步上市” 這個(gè)目標(biāo)，不過(guò)很可惜這次還是沒(méi)能辦到。不過(guò)她強(qiáng)調(diào)這一個(gè)月不會(huì)讓大家白等，會(huì)努力將最新的 EX Patch 更新資料直接納入亞洲本地化版本，讓大家在游戲上市當(dāng)天就能玩到最新的內(nèi)容。今后雖然沒(méi)辦法保證，但仍會(huì)以同步上市為目標(biāo)持續(xù)努力。

　　此外，陳云云還替亞洲玩家?guī)?lái)一個(gè)好消息，那就是亞洲數(shù)位版除了之前公布的預(yù)購(gòu)特典之外，還會(huì)加碼提供一件靜名的賽車皇后服裝 DLC，這在日本是 Amazon 專屬的通路特典，亞洲玩家現(xiàn)在都有機(jī)會(huì)取得。

　　靜名專用服裝「Z-1 賽車皇后（靜名 Ver.）」：解決事務(wù)所以車隊(duì)形式報(bào)名參加大受歡迎的導(dǎo)力賽車運(yùn)動(dòng)「Z1 大賽」時(shí)，贊助商歇里德公太子依照個(gè)人偏好設(shè)計(jì)的「Team SPRIGGAN」專用賽車皇后服裝。