《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》專(zhuān)訪 為何系列終于選擇了中國(guó)？

　　英國(guó)游戲開(kāi)發(fā)商CA旗下的《全面戰(zhàn)爭(zhēng)》系列在公布了最新的歷史題材新作《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)（Total War: Three Kingdoms）》之后，就受到了外界普遍的關(guān)注。之前從來(lái)沒(méi)有表現(xiàn)過(guò)中國(guó)歷史題材的《全戰(zhàn)》系列，為何選擇了中國(guó)，這自然也會(huì)讓很多人感到好奇。近日游戲開(kāi)發(fā)者就重點(diǎn)針對(duì)這一問(wèn)題接受了外媒PCGamesInsider的采訪。

游戲高級(jí)游戲玩法設(shè)計(jì)師Dominique Starr（左），劇情設(shè)計(jì)師Pete Stewart（右）

　　相關(guān)采訪也涉及了一個(gè)非常尖銳的問(wèn)題：CA做《全戰(zhàn)：三國(guó)》是不是因?yàn)楝F(xiàn)在中國(guó)游戲市場(chǎng)已經(jīng)變得非常龐大，其也想臨時(shí)抱佛腳，做一部中國(guó)題材的游戲來(lái)圈錢(qián)？對(duì)此，游戲開(kāi)發(fā)者也在采訪中做出了直面回應(yīng)。

《全戰(zhàn)：三國(guó)》開(kāi)發(fā)商Creative Assembly，簡(jiǎn)稱(chēng)：CA

　　當(dāng)然在原文采訪中，開(kāi)發(fā)者不僅回答了上面這個(gè)核心問(wèn)題，還闡述了他們對(duì)于三國(guó)歷史（演義）的理解以及這款游戲?qū)⒃谕娣ㄉ系囊恍┨厣?。因此?duì)原文采訪，我們做了全篇翻譯，也和大家一起進(jìn)一步了解《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》這款新作。

　　原文：

　　讓人感到非常奇怪的是《全面戰(zhàn)爭(zhēng)》系列在之前，并沒(méi)有表現(xiàn)過(guò)中國(guó)古代那些血雨腥風(fēng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

　　在系列18年的歷史中，《全面戰(zhàn)爭(zhēng)》曾表現(xiàn)過(guò)日本（幕府）、羅馬帝國(guó)、歐洲歷史甚至是現(xiàn)在奇幻戰(zhàn)錘世界的戰(zhàn)爭(zhēng)?，F(xiàn)在《全戰(zhàn)》終于將通過(guò)一部系列正統(tǒng)續(xù)作，來(lái)表現(xiàn)中國(guó)的三國(guó)時(shí)期，一段極為動(dòng)蕩的歷史。

《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》精修版簡(jiǎn)體中文字幕CG預(yù)告

　　“三國(guó)時(shí)期是一個(gè)在我們腦海中已存在了很多年的歷史時(shí)期之一，也是一個(gè)游戲粉絲經(jīng)常對(duì)我們的訴求，”《全戰(zhàn)：三國(guó)》高級(jí)游戲玩法設(shè)計(jì)師Dominique Starr對(duì)此解釋。

　　在上世紀(jì)之前，三國(guó)時(shí)期曾是歷史上，從傷亡數(shù)字上看，破壞性最大沖突之一。我們之前沒(méi)有表現(xiàn)這段歷史確實(shí)有些不正常。顯然，我們其中也有很多歷史小說(shuō)《三國(guó)演義》以及相關(guān)影視作品的粉絲。

更多內(nèi)容：全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)專(zhuān)題全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)論壇

0