說實話,在上個周末看到星組聯(lián)合Advance漢化組推出了《超級機(jī)器人大戰(zhàn)BX》的漢化時,我的心情多少有些復(fù)雜。
一方面,《超級機(jī)器人大戰(zhàn)》還有許多優(yōu)秀的作品在等著中國玩家去挖掘,這個系列的生肉又是以難啃著稱,推出漢化版是玩家的眾望所歸。另一方面,當(dāng)了幾年正版玩家之后,對于該如何往手上那臺3DS的燒錄卡里拷游戲,我已經(jīng)生疏了不少。
所幸和作品一同發(fā)布的工具包里還自帶高清化和60幀補丁,可以用3DS模擬器流暢運行
最讓我詫異的是,這家以“磨洋工”出名的星組漢化組居然活到了2022年。
作為中文互聯(lián)網(wǎng)上最早出現(xiàn)的幾個漢化組,星組成立于2002年,今年7月1日是星組成立的20周年,團(tuán)隊專攻提供高質(zhì)量版本的《超級機(jī)器人大戰(zhàn)》,算上最新的《機(jī)戰(zhàn)BX》,他們的作品包括了《機(jī)戰(zhàn)A》《機(jī)戰(zhàn)OG》等等,剛好30部。另一家同樣知名度很高的ACG漢化組,2008年成立,17年4月正式解散,最后的3DS版《大逆轉(zhuǎn)裁判2 成步堂龍之介的覺悟》已經(jīng)是他們的第196款漢化游戲。
而星組上一款漢化游戲《第二次機(jī)戰(zhàn)Z破界篇》是2015年發(fā)布的,在這7年間,不論是官方還是重要組員的微博,都發(fā)聲寥寥,極少提起作品的漢化進(jìn)度。在2019年,因為網(wǎng)站被廣告機(jī)攻陷常常發(fā)布一些違規(guī)廣告導(dǎo)致組長被請去喝茶,星組也順勢關(guān)閉了自己的官方論壇。
在此之前,就有不少朋友這樣認(rèn)為,星組會陪著漢化組這一上古互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)物一樣,靜靜地退出大家的視野,并且在各種版權(quán)警告中悄悄抹去自己曾經(jīng)存在過的一切印記,最終遭受許多新玩家的質(zhì)疑——星組是什么?《機(jī)戰(zhàn)》不是從挺早之前就開始有官方中文版了嗎?
當(dāng)然,說了這么多星組的歷史,上網(wǎng)沖浪沒多久的朋友可能還在好奇一個更加基礎(chǔ)的問題——
到底什么是漢化組啊?
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國語本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。