??一張圖,一句話,你簡閱NS游戲每日新聞~
負責法老控游戲英文版發(fā)行工作的美國日本一,今日一口氣公布了四款軌跡系列游戲的英文化消息,其中有三款是已經確認中文版消息的《英雄傳說 零之軌跡 改》、《英雄傳說 碧之軌跡 改》、《英雄傳說 創(chuàng)之軌跡》。
還有一款則是此前只有PS4版計劃,5月的Fami通訪談中透露過移植口風的《那由多之軌跡:改》。
這款游戲確定移植登陸Switch和PC平臺。
既然宣布了移植消息,接下來我們只用等待隔壁云豹娛樂的中文發(fā)行計劃公布就好。
(今年總共有7款軌跡系列中文游戲推出,分別是上面提到的《英雄傳說 零之軌跡 改》、《英雄傳說 碧之軌跡 改》、《英雄傳說 創(chuàng)之軌跡》以及7、8月和更晚些的《英雄傳說 閃之軌跡 改》1-4)
大家可能注意到了上面的時間是不是有些不對勁?
沒錯,這款剛推出PS4版日版的《那由多之軌跡:改》,Switch和PC英文版竟然要等到2023年!
事實上不用太擔心中文版會等太久,這只是美國日本一本地化游戲的迷之低下效率。
此次公布的其他幾款游戲也一樣:
《英雄傳說 零之軌跡 改》中文版今年2月已發(fā)售——英文版2022年
《英雄傳說 碧之軌跡 改》中文版今年4月已發(fā)售——英文版2023年
《英雄傳說 創(chuàng)之軌跡》中文版今年8月26日發(fā)售——英文版2023年
英文版效率為何如此低下實在令人想不通,就算找個人從頭開始學英文,也不至于翻到2023年啊。
(一年翻譯發(fā)行七款軌跡系列中文游戲,還能多線翻譯其他游戲的云豹是真的強)
《怪物獵人物語2 毀滅之翼》試玩demo現可下載游玩,試玩版進度可以繼承到7月9日發(fā)售的正式版。
作為數據聯動獎勵,玩家可以在《怪物獵人崛起》中獲得一個沒用的“牽絆護石”(技能“騎乘名人”與“廣域化”)。
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國語本當上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。