在一眾ACG作品中,從《鋼煉》里的愛德華,再到《萊莎的煉金工坊》里的萊莎,煉金術(shù)士都是一個極其重要的角色,尤其是RPG游戲中已經(jīng)屢見不鮮。而煉金術(shù)則是中世紀(jì)的一門神秘學(xué),其本質(zhì)是將普通的金屬(如鐵等)通過特殊的手段變成“貴金屬”(黃金)或者制成丹藥、萬靈藥和不老不死靈藥等,當(dāng)然都是不切實際的封建迷信。
而古代中國的煉丹術(shù),也被看做是煉金術(shù)的一種,在維基百科上搜索煉丹術(shù),赫然可以看到人們將煉丹翻譯成“Chinese alchemy(中國煉金術(shù))”。那么煉丹與煉金術(shù)到底存在這什么樣的關(guān)系?在游戲中又是如何表現(xiàn)的呢。
一、煉丹術(shù)與煉金術(shù)所需的準(zhǔn)備工作
既然煉金術(shù)如此神奇,那么究竟怎樣才能煉制所需的物品呢?
一位典型的煉金術(shù)師的實驗室應(yīng)該是黑暗且潮濕的,四處擺放著不知名的藥品,散發(fā)著可疑的煙霧。許多煉金術(shù)士在家工作,以節(jié)省資金,同時也避開外人打擾。有些人選擇廚房,可以利用現(xiàn)成的爐火。有些則蝸居在閣樓上,以便晚上進行的活動不會被好奇的鄰居所發(fā)現(xiàn)。這些矮小的權(quán)宜之所常常塞滿了各種形狀古怪的儀器、手稿、頭骨、動物標(biāo)本。
煉金術(shù)師也大多是佝僂著腰,長著鷹鉤鼻、眼神陰翳的人, 身上或許還有被藥液腐蝕過的疤痕,同時拄著拐棍抱著一本寫著奇怪字符的羊皮卷,和好看可一點兒都不沾邊。溶液結(jié)合產(chǎn)生的刺鼻氣味、實驗室坩堝上器皿的蒸騰與紅熱、甚至是意外產(chǎn)生的爆炸和腐蝕,無不彰顯著煉金術(shù)的神秘。
當(dāng)然,以上這些都是我們在文學(xué)、影視等作品中對煉金術(shù)師這群人產(chǎn)生的固有印象,在西方歷史中,針對“煉金術(shù)”一詞,并沒有標(biāo)準(zhǔn)化的程式與概念去規(guī)范它。一位煉金術(shù)師可以同時是一位哲學(xué)家,也可能同樣兼職著物理學(xué)家、化學(xué)家的稱號。
▲當(dāng)然,我知道你們心中的煉金術(shù)士是長這樣的
在西方煉金術(shù)中,少不了的容器就是各種形狀的燒瓶以及一口要來煉制的坩堝。在1997年出品的煉金工坊系列的第一部作品——《瑪莉的工作室:薩爾布魯克的煉金術(shù)士》中,玩家就能看到這些設(shè)備。
當(dāng)然,《萊莎》里也是一樣的。
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國語本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。