從黑暗降臨到國(guó)家認(rèn)可 原神在這一年里做了什么？

　　而在風(fēng)格多變的同時(shí)，《原神》音樂(lè)中還有很多特別的內(nèi)容，2.1版本的BOSS戰(zhàn)中，背景音樂(lè)所唱的歌詞是拉丁文;而在璃月大BOSS若陀龍王的戰(zhàn)斗音樂(lè)中，甚至加入了文言古文，老外們直接懵了，國(guó)內(nèi)玩家沒(méi)有好到哪兒去，玩家們也笑稱(chēng)其為“文化掃盲”。雖然有些讓人哭笑不得，但這也是《原神》被國(guó)家認(rèn)可的一個(gè)縮影。

　　循序漸進(jìn)的文化輸出，《原神》也在為幫世界了解中國(guó)出一份力

　　上文提到過(guò)，《原神》已經(jīng)成為被國(guó)家認(rèn)可的文化輸出重點(diǎn)項(xiàng)目，其最關(guān)鍵的點(diǎn)在于“璃月”，這片以中國(guó)傳統(tǒng)文化為基礎(chǔ)搭建的地區(qū)在國(guó)外掀起了一股熱潮。

　　璃月并非是《原神》的第一個(gè)地區(qū)而是第二個(gè)，這樣做的好處在于可以做更多前期鋪墊，因?yàn)槲覀兊膫鹘y(tǒng)文化延續(xù)了數(shù)千年，多且深，老外們很難一次性看懂。所以在正式開(kāi)啟璃月地區(qū)之前，在游戲內(nèi)容上進(jìn)行了鋪墊，在解鎖璃月后，也通過(guò)主線、支線、角色、建筑、怪物、大活動(dòng)等多種方式一步步進(jìn)行著文化輸出。

　　這使得老外們?yōu)榱烁私庥螒虮尘伴_(kāi)始學(xué)習(xí)中文，因?yàn)樗麄冎?，把中文翻譯成外語(yǔ)會(huì)有細(xì)節(jié)上的缺失。另外，老外們也在深入研究這些中國(guó)文化的含義，五行八卦到天罡地煞，還有神仙夜叉等，《原神》也就此慢慢步入老外們的日常生活。

　　國(guó)外街頭的涂鴉墻上，能看到《原神》角色的涂鴉;在國(guó)外的大學(xué)中，能看到學(xué)生畫(huà)璃月的角色當(dāng)期中考試的作業(yè);還有老外在過(guò)生日時(shí)，他媽媽給他做了個(gè)璃月往生堂蛋糕，這讓這位知道往生含義的老外哭笑著給媽媽科普中國(guó)文化。還有國(guó)外的老師在得知自己的學(xué)生得了新冠后，畫(huà)了《原神》降魔大圣魈的簡(jiǎn)筆畫(huà)，為其打氣加油，祝愿學(xué)生也早日降魔(打敗病毒)。

　　而在抗疫方面，也不僅是《原神》角色參與其中。《原神》此前在國(guó)內(nèi)聯(lián)動(dòng)了全球知名的KFC，在當(dāng)時(shí)的線下活動(dòng)中，不少KFC的店里店外都排滿(mǎn)了玩家，十分熱鬧。此事傳到國(guó)外后讓不少老外很羨慕，同時(shí)也讓他們知道了，中國(guó)抗疫的真實(shí)情況，那些流言蜚語(yǔ)止于事實(shí)。

　　另外，在因疫情原因受到一定影響的旅游業(yè)方面，《原神》也出了一份力。璃月地區(qū)有很多風(fēng)景優(yōu)美的地方取自現(xiàn)實(shí)中的名勝，張家界、黃龍、九寨溝……這讓不少得知真相的老外們表示，想要去中國(guó)旅游，真實(shí)感受這些美如仙境的風(fēng)景。

　　雖然目前的游戲進(jìn)程已經(jīng)過(guò)了璃月版本，但是一周年慶所開(kāi)的“逐月節(jié)”大活動(dòng)，又是以中秋佳節(jié)為基礎(chǔ)設(shè)計(jì)，同樣帶有傳統(tǒng)文化元素。全球玩家都參與其中，璃月城也會(huì)增加一些對(duì)應(yīng)的新內(nèi)容。

　　從游戲本身到音樂(lè)藝術(shù)再到文化輸出，《原神》的成功也許很難復(fù)制，但這條成功之路或許會(huì)被更多人學(xué)習(xí)研究。

0