原神新角色笑聲洗腦 老外也蚌埠住了 有人專程看中文版

　　一斗中文版笑聲火到國外后，還讓不少沒看中文流直播的老外專程去補了一遍，甚至還有一些國外的主播，在直播的時候就直接看的中文版直播。雖然對于他們來說聽中文有一些吃力，需要提前準備并學(xué)習(xí)好中文，但在一斗大笑之后，很多國外的主播也都紛紛蚌埠住了，跟著一斗一起笑到停不下來。

　　整體來看，繼首次曝光引發(fā)國內(nèi)外眾多二創(chuàng)之后，荒瀧一斗又一次在國內(nèi)外火了起來，登上國內(nèi)外熱搜，洗腦了不少國內(nèi)外玩家，除了在B站直播熱度拿到第一外，在國外比如油管直播觀看數(shù)也達到了40萬。值得一提是，就像上文說的那樣，不少老外其實是看的中文直播，在荒瀧一斗中配笑聲火之前就看的中文。

　　之所以會有這種現(xiàn)象，是因為我們的文化沉淀很深，一些中文內(nèi)容在翻譯成外文后，可能會出現(xiàn)意思上的些許偏差。在原神這一年多的時間里，很多老外發(fā)現(xiàn)了這不可避免的事情，為了能更深入了解游戲的內(nèi)容，或者了解我們的傳統(tǒng)文化，很多人便開始學(xué)習(xí)起了中文，看中文流直播、開中文版原神玩游戲，這算是挺正常的事情了。

　　日本知名導(dǎo)演演員山下智博玩中文版原神

　　大家有聽過荒瀧一斗爽朗的笑聲嗎?有沒有被他感染到呢?