二、S級(jí)來(lái)自于西方學(xué)術(shù)
第一種說(shuō)法是,它來(lái)自日本的學(xué)術(shù)領(lǐng)域。在日本,不同學(xué)校有著不同的評(píng)分系統(tǒng)。萬(wàn)變不離其宗的是,大部分學(xué)校評(píng)分系統(tǒng)的制定離不開(kāi)以下框架:
常規(guī)的評(píng)分等級(jí)有五種,自上而下分別是ABCDF,跟中國(guó)的“優(yōu)良中差不及格”相仿。在這五種等級(jí)之上,還有一個(gè)極少給的S級(jí)。這個(gè)S級(jí)的中文也很有意思,居然寫作“秀”!從日本的學(xué)術(shù)等級(jí),又可以追溯到西方教育。自19世紀(jì)60年代起,日本在西方資本主義工業(yè)文明的沖擊下,開(kāi)始了一場(chǎng)自下而上的現(xiàn)代化改革,我們稱之為:明治維新。其中有一條就是效仿西方國(guó)家,發(fā)展教育事業(yè)。那就說(shuō)明,這個(gè)學(xué)術(shù)等級(jí)可能來(lái)自西方國(guó)家。于是我翻找了一下近代西方國(guó)家的教育制度,發(fā)現(xiàn)了英國(guó)的高考也存在“S級(jí)優(yōu)于A級(jí)”的說(shuō)法。
自1920年起,英國(guó)高考分為了“S級(jí)”(Scholahip Level,獎(jiǎng)學(xué)金等級(jí))和“A級(jí)”(Advanced Level,高級(jí))兩種水平考試。兩種試題的大綱相同,但S級(jí)的試題難度更大。英國(guó)教育部會(huì)根據(jù)考試結(jié)果,擇優(yōu)分配國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金。在申請(qǐng)大學(xué)的時(shí)候,學(xué)生會(huì)優(yōu)先提供S級(jí)考試成績(jī)。要就讀一般的大學(xué),通過(guò)A級(jí)考試就可以了。而牛津或劍橋這種頂級(jí)學(xué)府,一般更看重S級(jí)考試。
劍橋大學(xué)但我覺(jué)得用scholahip來(lái)形容ACG中的S級(jí),總有些怪怪的。所以我個(gè)人更傾向于第二種說(shuō)法。