游光掠影：《你好，之華》矯情的如同升級(jí)版的郭敬明，胡歌扮演大渣男

　　再說說導(dǎo)演對(duì)于“漢化”所做出的努力?！赌愫茫A》這個(gè)故事的原作其實(shí)是巖井俊二拍攝的一個(gè)韓國短片，但在他的創(chuàng)作過程中，一直都有這樣的約定：故事不會(huì)特意限定在某個(gè)國家。巖井俊二說他來了中國很多次，想給中國影迷拍一部電影，《你好，之華》是他送給中國觀眾的禮物。

　　給大家翻譯一下這個(gè)邏輯，意思就是導(dǎo)演有一個(gè)腦洞，這個(gè)腦洞可以脫離具體時(shí)代背影，套進(jìn)任何國家背景里，可能是一種“圈錢”行為，最后他把地點(diǎn)定在了中國。

　　然而，巖井俊二對(duì)于中國城市和中國女人的理解沒有一條對(duì)的上的。選在了最不小清新的東北，誠然東北因?yàn)橐恍v史原因留下了很多日式建筑，但整體的氛圍營造就很不中國很不東北。為了營造小清新，把背景刪減的干干凈凈，沒有任何年代符號(hào)，甚至背景里都沒有人，時(shí)刻讓你懷疑大連是不是就住了這一家人。

　　對(duì)于中國女人尤其是東北女人的理解，巖井俊二還停留在他媽媽的印象上。他媽媽出生在中國東北，他下意識(shí)的認(rèn)為中國女人都應(yīng)該像日本女人一樣顧家溫柔而又隱忍的，在他的故事里，家庭主婦需要在生活的各種層面去包容孩子氣的丈夫，是理所應(yīng)當(dāng)?shù)臓奚慕巧?/p>

　　但中國早就有“婦女能頂半邊天”的傳統(tǒng)，中國女人真的不是這樣的刻板印象??！而且既然拍到了其中的一部分現(xiàn)實(shí)問題，女性因?yàn)榧冶┒加幸钟舭Y，但是最后都通過大愛和小清新小確幸來化解了。

　　所以巖井俊二所謂的沒有把故事限制某一個(gè)國家，意味著整個(gè)故事都是真空的，都是漂浮著不接地氣的。這群人好像從來不需要考慮生存問題，不需要考慮家長里短和生活上瑣碎的煩惱。一大把年紀(jì)仍然在追求初中時(shí)代的青春。

　　這里面所有的角色，不論男女老少都在不顧邏輯和合理性的追求一種所謂的小清新，想想還真的挺可怕的。