題圖 / 瑞克和莫蒂看!不要停!
上映已4周的日影《排球少年!!垃圾場決戰(zhàn)》實(shí)時票房為1.24億,據(jù)貓眼專業(yè)版的預(yù)測,其終將在中國內(nèi)地收獲1.28億元票房。在不少二次元愛好者看來,《排球少年!!》劇場版的票房表現(xiàn)和IP在國內(nèi)的高熱度、劇場版的高成本宣發(fā)并不符。
由于近幾年整體票房走勢亮眼,如《排球少年!!》這類日影(注:該詞在本文主要指代日本動畫電影)逐漸成了中國電影市場的一個大品類,一定程度上成了填補(bǔ)好萊塢超級IP電影的優(yōu)選。不少國內(nèi)電影公司在日影上加碼,大量舊作引進(jìn)、經(jīng)典作品內(nèi)地重映,宣發(fā)模式各出奇招,宣發(fā)成本上了一個量級。根據(jù)各種引進(jìn)、定檔新聞進(jìn)行統(tǒng)計(jì),2024年全年約有22部日影已經(jīng)或?qū)⒁趦?nèi)地上映。
一方面是引進(jìn)數(shù)量巨增,另一方面卻是引進(jìn)作品表現(xiàn)不如片方期望:《垃圾場決戰(zhàn)》在日本本土票房過百億日元,國內(nèi)的票房卻平庸;去年年底上映的《名偵探柯南:黑鐵的魚影》日本票房上了一個新臺階,在內(nèi)地的票房反而比往年還要低。日影在中國不乏大量受眾,然而在這股蓬勃的日影引進(jìn)潮流里,并不是所有不同類型的日影作品都能讓片商收獲口碑與利潤。
日影的受眾更關(guān)注影片的哪些方面?什么樣的日影值得在引進(jìn)、宣發(fā)上大投入?在票房之外,片商還能獲得一些什么?從過去國內(nèi)引進(jìn)的這些日影類型、市場表現(xiàn)上,或許可以找到一些答案。
以宮崎駿、新海誠代表的原創(chuàng)日影
日影的類型大致可以劃分為兩類,一類是原創(chuàng)作品((注:這里的“原創(chuàng)”只是為了表述方便,與長線開發(fā)的動漫IP劇場版以區(qū)別開,其劇本并非完全為原創(chuàng),也有可能是改編自小說、繪本),一類是各種日漫IP的劇場版。
在原創(chuàng)作品里,根據(jù)票房表現(xiàn),又可以劃分為宮崎駿、新海誠和其他。
雖然日影的引進(jìn)早在2010年就開始了,但直到2016年全年上映了9部日本動畫電影,才是這一類型首次在數(shù)量上的爆發(fā)。ACGx統(tǒng)計(jì)了自2016年起日本原創(chuàng)動畫電影在中國的表現(xiàn),通過以下這個圖表可以看出,這些作品在中國內(nèi)地創(chuàng)造了總共37.12億元票房,其中宮崎駿1部新作、4部舊作票房總計(jì)14.64億元,新海誠3部作品占16.71億元,其他14部原創(chuàng)動畫電影票房總計(jì)5.77億元。
《你的名字。》于2016年引進(jìn),在光線影業(yè)成熟的青春愛情片發(fā)行體系下成功破圈收獲5.76億元票房,更讓“壁紙狂魔”新海誠導(dǎo)演為中國廣大年輕人所知。2023年其新作《鈴芽之旅》更是在國內(nèi)創(chuàng)造了8.07億元票房。
宮崎駿導(dǎo)演是國內(nèi)觀眾耳熟能詳?shù)?,除了新作《你想活出怎樣的人生》,其大量舊作也是國內(nèi)片商熱衷引進(jìn)的作品。
而其他原創(chuàng)動畫電影,比如《煙花》《若能與你共乘海浪之上》《海獸之子》《雀斑公主》《平家物語:犬王》等等,內(nèi)地票房數(shù)據(jù)則與宮崎駿、新海誠的作品差別巨大??紤]到每一部日影的買斷費(fèi)用、送審、本地化和宣發(fā)總至少要數(shù)百萬成本,這14部作品里很難說有哪些是回本了的。它們票房不突出的原因,既有部分作品的文化差異、敘事內(nèi)核難以被中國觀眾接受,也有片方為了降低運(yùn)營風(fēng)險縮減宣發(fā)費(fèi)用,使得作品無法輻射到大眾層面。
相較之下,身為導(dǎo)演的宮崎駿、新海誠在中國有固定的粉絲基礎(chǔ),其作品本身賣點(diǎn)突出,這也使得引進(jìn)方敢以不輸好萊塢動畫電影的強(qiáng)力宣發(fā)策略、大手筆宣發(fā)經(jīng)費(fèi),將創(chuàng)作者的名氣和作品特點(diǎn)進(jìn)行有效結(jié)合,讓作品直接傳播到路人觀眾。
不過,宮崎駿、新海誠的作品在中國電影市場易破圈成為日影爆款,但這種帶有創(chuàng)作者強(qiáng)烈標(biāo)記的作品產(chǎn)出相對有限,屬于不可多得的市場稀缺品,能真正能形成規(guī)模性穩(wěn)固票房的作品,還是日漫IP劇場版。
帶有粉絲基本盤的日漫IP劇場版
通過漫畫、TV動畫積累起的粉絲群體,是劇場版在中國內(nèi)地的票房基礎(chǔ)。翻看過往的劇場版內(nèi)地票房,被稱為“民工漫”的IP《航海王》《火影忍者》劇場版首次同時在2016年引進(jìn),兩部作品的票房正好都是剛過億元;分別于2016年引進(jìn)的《龍珠Z:復(fù)活的佛利薩》和2023年引進(jìn)的《龍珠超:超級人造人》兩部內(nèi)地票房剛過千萬元;首次于2019年引進(jìn)的《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)NT》票房卻只有870萬元;體育類題材的《黑子的籃球:終極一戰(zhàn)》和2022年《龍馬!新生網(wǎng)球王子》票房分別為679萬元和17萬元。這幾個IP運(yùn)營長則40多年,短則10多年,在國內(nèi)都有為數(shù)不少的擁躉,但市場表現(xiàn)令人意外,且票房千萬元內(nèi)的這幾部劇場版確定是虧損的。
為什么明明有穩(wěn)定的粉絲群體,劇場版的票房表現(xiàn)卻如此不穩(wěn)定?原因如下。
1. 劇場版本身質(zhì)量不行;2. 劇場版內(nèi)地上映時間距離日本本土的放映窗口期過去太久,核心粉絲早已通過各種渠道看過片子;3. 引進(jìn)方里不乏偏好某些IP的日漫愛好者,以自己的愛好為出發(fā)點(diǎn)購入劇場版,但實(shí)際上并不了解該IP國內(nèi)粉絲的真實(shí)喜好;4. 引進(jìn)方認(rèn)為作品在國內(nèi)有熱度,為了控制總成本,選擇低成本宣發(fā)甚至裸發(fā)。
以上幾點(diǎn)問題的解決方案可以歸結(jié)為兩點(diǎn),影片的選擇以及宣發(fā)。合理的劇場版宣發(fā)是可以拔高核心粉絲的期待,以及提升普通粉絲的興趣。這里用兩個長線案例進(jìn)行說明。
其一是《名偵探柯南》?!睹麄商娇履稀穭霭娴钠狈吭?019年迎來了大漲,其重要原因是上映時間早于日本BD/DVD發(fā)售時間,由此杜絕了網(wǎng)絡(luò)盜版,同時在引進(jìn)方投入了更多宣發(fā)資源。從2019年開始,隨后幾部系列劇場版在日本本土總票房不斷上漲,在內(nèi)地則呈現(xiàn)出微降的趨勢,這就與劇場版的國內(nèi)宣發(fā)整體效果有關(guān)。
其二是《哆啦A夢》?!抖呃睞夢》一年產(chǎn)出一部2D劇場版,情節(jié)、內(nèi)核偏兒童向,票房幾乎都是在億元上下徘徊,票房最高的兩部2015年和2021年的3D版《伴我同行》《伴我同行2》故事主題有關(guān)成長,是拍給成成年人的“童話故事”,在宣發(fā)上也主打情懷,也因此吸引了不少親子家庭之外的觀眾購票。
這兩個系列劇場版的引進(jìn)相對穩(wěn)定且持久,《哆啦A夢》適合六一期間親子娛樂,《名偵探柯南》劇場版通過內(nèi)容運(yùn)營完成了從少年漫到女性擁躉的粉絲更迭,作品的質(zhì)量符合受眾需求,持續(xù)性地引進(jìn)對于培養(yǎng)IP受眾的觀影習(xí)慣起到了非常積極的作用。
由于持續(xù)性地引進(jìn),兩個系列劇場版的引進(jìn)方可以對票房進(jìn)行預(yù)估,這也使得它們在內(nèi)地宣發(fā)已經(jīng)形成了相對固定的宣發(fā)成本和宣發(fā)模式,要打破各自的票房天花板,需要在宣發(fā)方面再出奇招。
大量日影涌入中國,宣發(fā)將起到重要作用
日影的引進(jìn)經(jīng)過了幾年的起伏后,片方逐漸發(fā)現(xiàn)什么樣的作品能在中國創(chuàng)造良好的票房,進(jìn)而在選片和宣發(fā)上發(fā)生了明顯改變。特別是2023年,引進(jìn)、宣發(fā)策略的改變造就了數(shù)部高票房日影,也促使越來越多電影公司關(guān)注日影引進(jìn)業(yè)務(wù)。
具體來講引進(jìn)、宣發(fā)策略的改變,一是引進(jìn)的日影絕大多數(shù)屬于比較“穩(wěn)”的作品。2023年引進(jìn)的11部作品里,有1部新海誠作品和2部宮崎駿作品,2部《名偵探柯南》劇場版,1部《蠟筆小新》和1部《哆啦A夢》劇場版,以及國內(nèi)粉絲期待值極高,最終票房突破6億元《灌籃高手》劇場版。
另一種變化是宣發(fā)方面的突破,除了做電影常見的線上社交媒體營銷、線下傳播和線下活動營銷外,針對不同的影片去細(xì)化發(fā)行、營銷模式。比如《紅豬》《名偵探柯南:貝克街的亡靈》這類經(jīng)典舊作選擇藝聯(lián)院線發(fā)行,以平衡核心粉絲需求和商業(yè)利益。在帶動受眾觀影熱情的種種條件里,相較于作品本身已有的知名度,中國片方能積極操作的就是宣發(fā)這塊,特別是重金推廣的新作,片方會在電影既定宣發(fā)模式上引入日本本土營銷模式,與新茶飲聯(lián)動、做快閃店、做線下展、推出特典吸引粉絲。
日影,特別是粉絲向劇場版,在內(nèi)地的票房表現(xiàn)幾乎都是“一波流”,在第二周實(shí)現(xiàn)逆跌的作品屈指可數(shù)。比如《灌籃高手》就是宣發(fā)得當(dāng)次使得周票房逆跌,而通過強(qiáng)大的宣發(fā)引爆首周票房的《你想活出怎樣的人生》卻因?yàn)楣适卤磉_(dá)不夠大眾化,后續(xù)沒有出現(xiàn)明顯的票房增長。為了盡可能延續(xù)作品上映期間的粉絲關(guān)注度,最近兩年片商在購買影片的同時還引入了電影特典,這種提升影票復(fù)購率、直接帶動票房的電影衍生品極大地吸引了IP粉絲的興趣。
雖然電影特典在日本已是一種成熟的營銷模式,但來了中國則會因?yàn)椴煌瑖矣霸簲?shù)量、分布上的區(qū)別而產(chǎn)生效果上的差異。
以《排球少年!!垃圾場決戰(zhàn)》為例,該作在日本上映時首周票房為22.3億日元,上映31天時票房為70億日元,上映4個月票房達(dá)到110億日元。電影的長尾效應(yīng)非常明顯,除了電影在劇情方面非常討好粉絲外,于每周推出的不同特典,也在提升粉絲的觀影粘性上起到了積極作用。
影片第1周的特典,是由作者古館春一配合電影上映繪制的被稱作33.5卷的漫畫手冊,該手冊細(xì)致描繪了劇場版中登場角色,是該作最具吸引力的特典。33.5卷在全日本限量200萬冊,首周末總共有152萬觀影人次,可以做到人手一份。為了在前兩三周吸引盡可能多的粉絲觀影,“免費(fèi)”特典成了一種“量大管飽”的營銷手段。而后推出的特典數(shù)量遞減,但也做到了覆蓋幾乎所有觀影者。
觀影的粉絲到底是為了看電影還是為了特典去影院,還是兩者兼而有之,沒人能確切地回答這個問題。但可以肯定的是,劇場版與特典營銷能夠在日本本土放映過程中做到切實(shí)配合,從而有效地提升觀影人數(shù)。畢竟日本電影票價在全世界排第三,看電影是一種相對奢侈的娛樂,用制作精良的觀影特典吸引粉絲也無可厚非。但是這種營銷模式與中國的電影放映模式并不完全契合。
日本全國約600家影院(含獨(dú)立影院),銀幕數(shù)量超過3600塊,中國內(nèi)地?fù)碛?.4萬家影院,銀幕數(shù)量超過了86000塊,是日本的20倍還要多。電影在中國是一種大眾化的娛樂方式,票價上限又變相限制了特典的印刷數(shù)量。相對有限的特典如何發(fā)放到中國各地影院讓各地粉絲都能滿意,就是一個很實(shí)際的問題。各種社交平臺隨時能刷到買了影票領(lǐng)不到特典的吐槽帖,這對于在意特典的部分觀影者來說是負(fù)面輿論。
另外,日本動畫電影在中國電影始終是一種不夠大眾化的電影類型,影院的排片不會因?yàn)槠溆刑氐渚蜑槠鋬A斜,高排片場次永遠(yuǎn)留給熱門作品,這也使得特典的發(fā)放主要集中在前兩周,很難像日本那樣實(shí)現(xiàn)長尾效應(yīng)。比如《排球少年!!》劇場版首周末排片還有28%,第二周周末排片為9%,第三周就只剩3%了。
考慮以上存在的主觀和客觀因素,特典若是用于粉絲觀影的精細(xì)化運(yùn)營,或許能讓它的效果徹底釋放。目前已有大量專業(yè)觀影團(tuán)、影院向片方申請數(shù)量更多的特典用于觀影團(tuán)活動發(fā)放,在滿足粉絲對看電影、特典需求的同時,還能提供如漫展一般沉浸式的觀影氛圍。如果片方能夠跟終端觀影團(tuán)對接到位,磨合好各方需求,這顯然是解決特典營銷、粉絲需求和中國院線現(xiàn)狀的一個較為有效方法。
下半年16部待映,爆款與炮灰不止看影片,還看營銷
開篇提到今年已經(jīng)確定引進(jìn)了22部日影(其中《慕然回首》由于時長較短,目前還無法確定是否能上映),上半年僅上映了6部,這意味著其他16部要在下半年打擠。
可以看到,大量待映作品還是有票房潛力。比如重映的新海誠經(jīng)典作品《你的名字?!罚谌毡颈就帘燃缧潞U\的導(dǎo)演細(xì)田守經(jīng)典之作《穿越時空的少女》《狼的孩子和雪》,山田尚子的新片《你的顏色》,以及《蠟筆小新》《航海王》《灌籃高手》在內(nèi)的一批新作或舊作劇場版。而且,不少影片的確認(rèn)引進(jìn)時間和日本上映的間隔大大縮短,這顯然與國內(nèi)片方在購片、送審方面更積極的操作有關(guān)。如《藍(lán)色禁區(qū):凪》就是今年4月在日本上映的,《名偵探柯南:百萬美元的五棱星》確認(rèn)引進(jìn)的消息也比去年提前了不少,確認(rèn)引進(jìn)未定檔的《蠟筆小新:我們的恐龍日記》《你的顏色》都是即將在日本上映的新片。雖然這些導(dǎo)演或劇場版各自有粉絲群體,但是由于留給影片上映的檔期并不多了,如何進(jìn)行有效宣發(fā)就非??简?yàn)片方。
已經(jīng)定檔的劇場版,7月19日重映的《你的名字。》在社交平臺上開展“我和你的名字的故事”活動,走情懷式宣發(fā)路線。
7月26日將上映的《藍(lán)色禁區(qū):凪》就直接進(jìn)了漫展,參加上海CCG和BBW,各種影片信息宣傳也相當(dāng)密集。
定檔8月23日的《航海王:強(qiáng)者天下》,本身是十多年前的經(jīng)典劇場版,面向的是粉絲群體,目前宣發(fā)重點(diǎn)在于通過解鎖不同特典積累粉絲熱度。
最后需要指出的一點(diǎn)是,站在商業(yè)角度,劇場版的本質(zhì)實(shí)際上是IP多平臺和多媒介內(nèi)容開發(fā)的一環(huán),是比TV動畫制作更精美的“廣告片”。不只是劇場版,基于日本強(qiáng)大的動漫產(chǎn)業(yè)鏈,原創(chuàng)影片也有完善的衍生開發(fā)環(huán)節(jié)。日影在日本不僅可以賺票房,可以制成碟片銷售,同時實(shí)現(xiàn)基于影片再次商業(yè)授權(quán)和衍生品開發(fā)。在過去幾年,日影的引進(jìn)僅限于影片播放,從去年開始,引進(jìn)日影時不止大規(guī)模做了特典,乘著國內(nèi)衍生品市場的東風(fēng),如路畫影視更開始涉足電影的衍生品設(shè)計(jì)、售賣環(huán)節(jié),阿里影業(yè)和吉卜力合作線下展,未來或許會有越來越多中型、大型影視公司在涉足日影的同時,整合資源展開日影衍生品的業(yè)務(wù)。
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國語本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。