雖說這些抽象視頻已經(jīng)成功在海外打出一片天地了,但在看視頻的時候,我總有一絲熟悉感。
例如視頻里時不時出現(xiàn)的漢字;
鏡像過后的文字
還有“Little John”這個深得國內(nèi)營銷號取名精髓(例如大壯、小美等)的名字,以及他的這身經(jīng)典東北大花襖。
還有老外把夏威夷風認成東北印花
不過隨著這類視頻在海外熱度的暴漲,大伙發(fā)現(xiàn)這些視頻還真是我們國內(nèi)博主做的,而TikTok上的營銷號不過是搬運了一下視頻,之后再將配音換成了英文。
大多數(shù)都來自這位博主
所以這么一看,這波還真是一種另類的“文化輸出”了(樂)
實際上,隨著短視頻在全球范圍的普及,類似這樣的“娛樂輸出”還真不少。
例如之前新鮮哥、委屈小貓等就在TikTok上狠狠的火了一把,并且還成了貓memes的常駐嘉賓。
新鮮哥(左)和咣當(右)
隨便一個視頻都有幾百萬播放量的程度
最近不少老外又是被一句中文的“空耳”給洗腦了,紛紛故作滄桑的唱起了網(wǎng)絡歌曲《今生緣》。
因為歌詞里的“我們今”被空耳成了“Woman Cheat(女人騙)”
還真是有夠抽象的
不過畢竟大伙還是懂得“雅俗共賞”的,除了這些抽象的,最近即將發(fā)售的《黑神話:悟空》也用獨特的美術風格和文化底蘊狠狠的在國際舞臺上刷了一波存在感。
怎么說呢,看到咱們的娛樂和文化源源不斷的輸出,這種感覺還真的挺不錯的。
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國語本當上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。