自原神上線憑借優(yōu)秀的游戲品質(zhì)在全球都獲得了不俗的影響力,其中游戲內(nèi)不少內(nèi)容都讓海外玩家們獲得了很多有關(guān)中國(guó)的知識(shí)。比如最近有不少海外原神玩家都開始學(xué)習(xí)起了中國(guó)流行手勢(shì),而起因只是派蒙的一個(gè)無意識(shí)手勢(shì)。
在近期的劇情里,派蒙開始越來越多的使用手勢(shì)來表示數(shù)字,這對(duì)咱們國(guó)人玩家來說,沒啥問題,但對(duì)海外玩家來說就是一個(gè)不小的挑戰(zhàn),因?yàn)樵谒麄兯诘膰?guó)家,這些手勢(shì)有著不同的含義。比如派蒙的8字手勢(shì),在德國(guó)地區(qū)其實(shí)代表的數(shù)字卻是“2”。
同一個(gè)手勢(shì)在不同國(guó)家代表不同含義的情況,讓許多海外原神玩家都感受十分驚奇,也因此一些中國(guó)數(shù)字手勢(shì)的相關(guān)科普就陸續(xù)在海外各大平臺(tái)出現(xiàn)。比如派蒙納塔任務(wù)“應(yīng)許與遺憾之間”里用的3字手勢(shì),就被外網(wǎng)大佬科普它就是的計(jì)數(shù)手勢(shì)。
對(duì)于原神藏有的特殊小彩蛋,不少海外玩家都表示非常有趣,尤其是在得知中國(guó)的數(shù)字手勢(shì)能單手?jǐn)?shù)到十時(shí),部分地區(qū)的玩家表示震驚,因?yàn)樵谒麄兊膰?guó)家,5以后就得用第二只手了。
實(shí)際上原神在這種“奇怪的知識(shí)”方面的科普效果非常好。就拿手勢(shì)來說吧,不止是我國(guó)的數(shù)字手勢(shì),還有道教手印“往生手印”也因?yàn)楹业?a class="keylink" target="_blank">動(dòng)作設(shè)計(jì)而被海外玩家所熟知。
中國(guó)道教里的每個(gè)手印都有著特定思想內(nèi)涵,并有固定名稱,不同的手印只在規(guī)定的場(chǎng)合使用,有與特定的申領(lǐng)通訊息的意義。像胡桃的“往生手印”就是用來度孤魂,使之脫離苦海、轉(zhuǎn)世為人。
當(dāng)外網(wǎng)玩家得知這個(gè)手印的細(xì)節(jié)后,自然也會(huì)對(duì)胡桃喜愛有加。只能說米哈游確實(shí)是太會(huì)塑造人物了。
除了手勢(shì)外,原神璃月地區(qū)也成為了不少海外玩家學(xué)習(xí)中國(guó)拼音的動(dòng)力。比如在Youtube上,就有一位大佬“Ying-鶯”就制作了如何正確讀出原神角色名字拼音和讀法的教學(xué),截至目前該視頻已經(jīng)獲得了將近300萬的播放。
在評(píng)論區(qū),你可以看到很多海外玩家的留言,比如這位學(xué)了8年中文的老外,在看到大佬的視頻后才發(fā)現(xiàn)這8年來他的發(fā)音全錯(cuò)了。
可以說,米哈游正在通過這種方式潛移默化的讓海外玩家灌輸更多有關(guān)于我國(guó)的小知識(shí)。隨著原神的持續(xù)運(yùn)營(yíng)以及在海外與日俱增的影響力,大家也能看到越來越多的海外大佬和相關(guān)媒體開始認(rèn)可這款游戲。像是在最近,泰國(guó)TGA就將“最佳持續(xù)運(yùn)營(yíng)獎(jiǎng)”頒給了原神,將“最佳開放商獎(jiǎng)”頒給了米哈游。
在這一系列未曾設(shè)想的道路上,原神確實(shí)走出來自己的風(fēng)格,也因此它成為了我國(guó)最耀眼的游戲之一,而這款游戲所創(chuàng)造的奇跡還沒有結(jié)束,期待接下來的主線中,火神能帶給大家更多的驚喜吧。
好了,不知道各位對(duì)于原神在海外傳播中國(guó)相關(guān)文化這一件事,是怎么看的呢?對(duì)于原神在海外拿下的各種獎(jiǎng)項(xiàng),大家又是怎么看的呢?歡迎在評(píng)論區(qū)說出你的想法。
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國(guó)語(yǔ)本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。