如果有經(jīng)??茖W上網(wǎng)的同學,近期很可能會看到一個中國吃播讓外國人破防的樂子。
乍一看這事件,讓人感覺可能跟意大利人與披薩,或者草莓小籠包之類的有關(guān),但并不是這么回事。
這段視頻里的兩人都是中國留學生,較瘦的一位是B站的up主“平平出擊”,另一個則是頻道的攝影師“通哥”,也經(jīng)常作為捧哏和“炫飯時刻”在節(jié)目中出鏡。
他們還在YouTube上經(jīng)營“平平出擊 Japanese Food Tour”的個人頻道
整個頻道的畫風其實就是普通的美食博主調(diào)調(diào),發(fā)布的大多數(shù)視頻內(nèi)容都是品味日本當?shù)孛朗碁橹鳎瑤е劢z去體驗一下日本廣島居民的正常生活和特色食物,用新鮮誘人的吃播填飽觀眾肚子里的饞蟲。
在播放量最多的一個視頻里,他把日本最辣的泡面與重慶火鍋結(jié)合在了一起,用地道的重慶火鍋辣湯配合著30倍辣火雞面,把自己辣到懷疑人生。
不過這出狠活視頻的播放量,在油管上也就剛剛過萬
和往常一樣,在3月17日,他和通哥一起到廣島知名面店“ばくだん屋(爆彈屋)”用餐,同時拍攝2人對餐點的想法。
“ばくだん”是一個比較少見的日菜前綴,通常由鮪魚、納豆、秋葵等食材切碎后,再放上生雞蛋,沾醬油配合著山葵食用。
它的大概的意思就是菜品的食材相當多樣,再加上幾顆雞蛋的點綴,就跟炸彈里的火藥一樣,因此取名日文的“炸彈”。根據(jù)一些網(wǎng)友的彈幕介紹,這個吃起來很清爽開胃,還有回復體力的效果。
兩人拍的視頻一開始也非常正常,他們要了一份店里招牌的“ばくだん拉面(爆彈拉面)”, 再加上一碟當?shù)氐奶禺a(chǎn)咸菜。視頻里還特別稱贊了店里的蘸料,“酸酸甜甜的、和中國人的口味差不多”。
整個視頻看下來也挺像那么回事,確實把我給看餓了。
和這個頻道過往的節(jié)目一樣,這一次節(jié)目的重點全在介紹菜品本身身上,最多在吃完炸彈拉面時,調(diào)侃了幾句:“可以來吃一次慶祝一下,畢竟是炸彈屋嘛,除了廣島也沒有了。”
誰買誰是冤大頭
這次動畫版的翻車,都算不上我們經(jīng)??吹降哪欠N失敗翻拍,它幾乎只是個半成品....