盡管早在半月前就有了網(wǎng)絡(luò)資源,然而登上內(nèi)地大銀幕的《小黃人大眼萌:神偷奶爸前傳》仍收獲了1.15億人民幣票房。
自2010年《神偷奶爸》系列問世,小黃人可愛搞怪的形象便深入人心,而今更是搖身一變,成為了擁有獨(dú)立衍生作的熒幕主角。在《小黃人大眼萌:神偷奶爸前傳》中,除了一如既往耍寶賣萌的小黃人們,十二生肖、唐人街、功夫等中國文化要素刷足了存在感。
相較于部分觀眾討論電影里的中國元素與小黃人,一些網(wǎng)友關(guān)注的熱點(diǎn)則是內(nèi)地影院版本的結(jié)尾中,電影將反派大魔王角色送入監(jiān)獄,最終改邪歸正,這與其他地區(qū)版本大魔王裝死逃過警察追捕,同時(shí)格魯也變成了“卑鄙的大壞蛋”的結(jié)尾天差地別。這一改動(dòng)不僅引發(fā)了國內(nèi)觀眾的討論,更讓北美觀眾指責(zé)環(huán)球“為了人民幣給中國‘下跪’”。
為了中國內(nèi)地市場而刪改電影中的片段并不少見,比如《搏擊俱樂部》《戰(zhàn)爭之王》上線視頻平臺(tái)時(shí),都作過不少改動(dòng)。盡管這一做法并不為觀眾認(rèn)可,但是站在商業(yè)角度確實(shí)是雙贏。眼下,身為好萊塢五大之一的環(huán)球公司,緊抓人口多、消費(fèi)能力強(qiáng)的中國市場并不意外。在全球疫情影響下,快速恢復(fù)市場活力的中國更是不可或缺的重要票倉。
環(huán)球作為好萊塢知名電影公司之一,擁有《速度與激情》《侏羅紀(jì)公園》等諸多經(jīng)典影視IP。動(dòng)畫電影方面,環(huán)球擁有新秀照明娛樂和老牌勁旅夢(mèng)工廠,制作與發(fā)行趨于穩(wěn)定,打造出《馴龍高手》《愛寵大機(jī)密》《小黃人》等系列IP。
誰買誰是冤大頭
這次動(dòng)畫版的翻車,都算不上我們經(jīng)??吹降哪欠N失敗翻拍,它幾乎只是個(gè)半成品....