傳統(tǒng)戲曲是如何跟中國(guó)游戲產(chǎn)生共振的？戲曲創(chuàng)新之路

　　可以看到，戲曲與游戲之間的融合，要想玩出讓年輕人接受的新花樣，這對(duì)戲曲、游戲兩種創(chuàng)作者大膽實(shí)踐、探索和總結(jié)都是一種挑戰(zhàn)。

　　2022年，《原神》2.4版本里，新角色云堇一曲京劇表演《神女劈觀(guān)》在網(wǎng)上刷屏。這是國(guó)產(chǎn)游戲首次將角色、劇情與戲曲進(jìn)行深度融合，其正面評(píng)價(jià)顯而易見(jiàn)。

　　《神女劈觀(guān)》將戲曲元素進(jìn)行拆解，并融入到了游戲的世界觀(guān)。比如云堇身著常服而非戲裝，基于京劇中的亮相、旋子、舞花槍等表演程式進(jìn)行動(dòng)作設(shè)計(jì)，并且還將其設(shè)定為出身傳統(tǒng)家庭學(xué)習(xí)戲曲，同時(shí)也喜歡如今的時(shí)尚文化，比如搖滾樂(lè)。她身上的“傳統(tǒng)文化繼承人”標(biāo)簽以及她對(duì)流行文化的熱衷，這種有意思的人物設(shè)定，反而是如今不少年輕人喜歡的類(lèi)型。

　　在游戲中，《神女劈觀(guān)》雖是由云堇口中唱出，然而唱詞卻借大量民間神話(huà)典故、意象恰到好處地融入到故事場(chǎng)景中，講述了另外一名新角色申鶴的故事。其故事來(lái)源于《搜神記》中的“李寄斬蛇”，“絳府”“鶴歸華表”“雪泥鴻跡”等引經(jīng)據(jù)典的詞用來(lái)交代人物背景，隱喻其命運(yùn)，整段劇情細(xì)細(xì)品來(lái)回味悠長(zhǎng)。

　　作為一款二次元要素濃厚的游戲，《原神》能夠?qū)⒍卧幕⒂螒騼?nèi)容和傳統(tǒng)戲曲巧妙地融合，帶給玩家獨(dú)特又新穎的感受，甚至還引發(fā)了全球《原神》玩家的好奇心，讓?xiě)蚯@一傳統(tǒng)文化借助游戲這種新興內(nèi)容形態(tài)獲得海內(nèi)外關(guān)注，這或許是國(guó)內(nèi)許多游戲人沒(méi)有想到的。

　　戲曲文化在游戲世界的多元表現(xiàn)

　　游戲與戲曲的融合，既有前面提到的《決戰(zhàn)天策府》《神女劈觀(guān)》這類(lèi)“新譜一曲”的作品，也有圍繞經(jīng)典唱段在形式上的新包裝。傳統(tǒng)戲曲的特點(diǎn)是年代久遠(yuǎn)，唱詞節(jié)奏緩慢，故事情節(jié)較為單一，但是不少傳唱度高的作品，在戲曲表演的張力和美學(xué)層面的價(jià)值上更為突出，以它們?yōu)槌霭l(fā)點(diǎn)去保留和傳承戲曲，可以更容易為年輕人所接受。

　　游戲與傳統(tǒng)戲曲的合作中，《王者榮耀》可以說(shuō)是走在了前面。2016年到2019年，《王者榮耀》陸續(xù)為游戲中的角色項(xiàng)羽和虞姬、甄姬、夢(mèng)奇、上官婉兒推出了限定版戲曲皮膚。

　　項(xiàng)羽和虞姬推出的限定皮膚是“霸王別姬”。角色皮膚以大紅色為主，外形則借鑒了京劇中的霸王、虞姬扮相的部分元素，皮膚語(yǔ)音高度還原了京劇的角色念白，引用了京劇中的經(jīng)典唱詞，“妾隨大王，生死無(wú)悔”僅此一句即勾勒出虞姬對(duì)項(xiàng)羽之情。有玩家曾在網(wǎng)上表示，一開(kāi)始是因?yàn)楹每炊胧值?ldquo;霸王別姬”，戰(zhàn)斗過(guò)程中也聽(tīng)不懂項(xiàng)羽和虞姬“咿咿呀呀”的臺(tái)詞，沒(méi)想到之后搜了二人的背景故事竟被感動(dòng)。