我叫德布勞內(nèi),是一名來(lái)自比利時(shí)的足球巨星。
即便如今的我還需要征戰(zhàn)卡塔爾世界杯,但并不妨礙我對(duì)于東方神秘國(guó)度的向往,希望能通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)擁有一段纏綿悱惻的跨國(guó)之戀。
所以我克服了諸多困難和阻礙,成功在某交友APP上注冊(cè)了賬號(hào),還努力將自己的個(gè)人資料翻譯成了一份中文簡(jiǎn)介,想要用短短的幾句話展現(xiàn)出一個(gè)平易近人的球星形象。
萬(wàn)幸的是,我的熱情似乎感染到了其他人,很快就有不少人給我在評(píng)論區(qū)留言,這讓我很開(kāi)心。
前兩條評(píng)論看上去一摸一樣。但我需要翻譯一下,哦她們想要跟我結(jié)婚?這也太奔放了。
哦,第三條評(píng)論還照顧我是外國(guó)人,說(shuō)了英語(yǔ)——不過(guò)她可能不知道我其實(shí)是比利時(shí)人,平時(shí)說(shuō)的是荷蘭語(yǔ)。但沒(méi)關(guān)系,我看得懂。她在夸我很帥,而且跟前兩個(gè)人一樣也要結(jié)婚?!
不是說(shuō)好東方主打的是一個(gè)委婉嗎?
鼠鼠我啊,真的是很失望呢……
為什么我會(huì)用“鼠鼠”自稱?!
哦,原來(lái)我不是比利時(shí)足球巨星,也不是什么德布勞內(nèi),只是一個(gè)來(lái)自孫吧的“釣魚(yú)佬”而已。
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國(guó)語(yǔ)本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。