早前的文化意識(shí)形態(tài)里,日本人很介意一人吃飯,沒有朋友也是絕對的禁忌,隨之出現(xiàn)了“benjomeshi”現(xiàn)象,翻譯為“在廁所里吃飯”。但如今許多人都認(rèn)為,現(xiàn)在一個(gè)人是在正常不過的事情了。調(diào)酒師MikiTateishi在東京新宿區(qū)一家名叫“Hitori”(意為“獨(dú)自一人”)的酒吧工作,酒吧環(huán)境舒適溫馨,是專門為獨(dú)自喝酒的人設(shè)計(jì)的。
“有些人只想一個(gè)人待著,還有些人則想建立起一個(gè)全新的群體。”Tateishi指出。她認(rèn)為這家酒吧“只限獨(dú)客”的政策可以幫助到那些被一般群體拒之門外的客人。這家酒吧的環(huán)境悠閑而懶散,可以同時(shí)容納十幾個(gè)人。顧客們可以自由自在地相互聊天。酒精和狹小的卡座也可以讓人們更自然地進(jìn)行互動(dòng)。
MikiTateishi是Hitori酒吧的調(diào)酒師。
Tateishi以前也是這里的??汀KJ(rèn)為“這個(gè)世界正在變化”,“我覺得這挺罕見的,”現(xiàn)年29歲、在一家制造業(yè)公司工作的KaiSugiyama表示,“我感覺日本更習(xí)慣成群結(jié)隊(duì),所以人們不管做什么事情都想和別人一起。獨(dú)自行動(dòng)的文化在這兒不太流行。”
然而,越來越多的行業(yè)正在發(fā)生改變,開始為想要獨(dú)自活動(dòng)的人做出相應(yīng)的調(diào)整。從餐飲、夜生活到旅游,專為個(gè)人提供的消費(fèi)選擇近年來如雨后春筍般不斷出現(xiàn)。這種現(xiàn)象被稱作“ohitorisama”運(yùn)動(dòng)。人們開始大膽地選擇一個(gè)人行動(dòng),全然無懼他人的眼光。
獨(dú)自一人的力量
“ohitorisama”可以簡單地翻譯為“一個(gè)人的聚會(huì)”。如果在日本的Instagram上搜索這個(gè)詞條,能搜出幾十萬張照片,比如在餐廳一個(gè)人吃飯、電影院的大門、露營地的帳篷、突出“獨(dú)自探險(xiǎn)”的旅途照等等。在最近18個(gè)月里,更是有越來越多的人在新聞中和社交媒體上表達(dá)了自己對“ohitorisama”的熱愛。
“單人日式烤肉”也是近幾年新出現(xiàn)的一種就餐形式。一般的日式烤肉會(huì)有一群人坐在餐桌旁邊,一同烤制雞肉、牛肉或豬肉。但在享用單人日式烤肉時(shí),烤肉和吃肉的都只有你一個(gè)人。
圖為一間單人唱吧的內(nèi)部。這種單人卡拉OK近年來變得越來越受歡迎。
就連卡拉OK這種經(jīng)典的日本娛樂方式也在向單人化發(fā)展。“對單人卡拉OK的需求量大大增加,如今約占卡拉OK消費(fèi)者的30%至40%。”東京單人卡拉OK公司1Kara的銷售經(jīng)理DaikiYamatani指出。在日本,卡拉OK可謂隨處可見,一般都是由好幾層樓構(gòu)成的大型建筑,里面分布著大大小小的房間,適合不同規(guī)模的群體。但人們對獨(dú)自唱歌的需求也在與日俱增,因此1Kara公司將適合多人唱歌的房間換成了電話亭大小的個(gè)人“錄音棚”。
在日本,喝酒和夜生活傳統(tǒng)上都是與同事或朋友們一起進(jìn)行的,日本的飲食文化也習(xí)慣采用聚餐制。因此ohitorisama運(yùn)動(dòng)無疑是一次重大的轉(zhuǎn)變。但究竟是什么因素驅(qū)動(dòng)了這種變化?這種變化又為何被看得如此重要呢?
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國語本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。