更多

十多年前火遍中國(guó)的《中華小當(dāng)家》竟然出新動(dòng)畫(huà)了

2019-10-14 12:59    瀏覽量:加載中...

【游俠導(dǎo)讀】在今年10月12日,粉絲期待已久的新版《中華小當(dāng)家》動(dòng)畫(huà)也已經(jīng)開(kāi)播了,中譯名《廚神小當(dāng)家》。

02這竟然是日本做的?

  說(shuō)來(lái)慚愧,當(dāng)初年少無(wú)知,很長(zhǎng)一段時(shí)間里我都誤以為《中華小當(dāng)家》是部國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)。

  你看這中國(guó)人的主角,中文的配音,講的又是中華料理的故事,連鑼鼓齊鳴的背景音樂(lè)也非常中國(guó)風(fēng)……

  特別是那標(biāo)致性的BGM《萬(wàn)里の長(zhǎng)城》,每次聽(tīng)到這首曲子的旋律都會(huì)起雞皮疙瘩,太厲害了。

  這竟然是日本做的?真的完全看不出來(lái),相信有過(guò)同樣疑惑的并不是少數(shù)人。

  而說(shuō)起小當(dāng)家動(dòng)畫(huà)的音樂(lè),那更是可惜了。

  當(dāng)年的OP/ED是由大黒摩季、ZARD(坂井泉水)等人演唱的,一共有好幾首,各個(gè)都是經(jīng)典。

  如果你看過(guò)同時(shí)期的《灌籃高手》、《名偵探柯南》那么肯定不會(huì)對(duì)她們的聲音感到陌生。

  可惜當(dāng)時(shí)動(dòng)畫(huà)引進(jìn)中國(guó)以后,主題曲被砍掉了不少,最后只留下大黒摩季的《空》這一首歌來(lái)來(lái)回回放到動(dòng)畫(huà)結(jié)束。

  后來(lái)2005年的時(shí)候,國(guó)內(nèi)還翻拍過(guò)一部真人版小當(dāng)家劇集,叫《神龍第一刀》,蕭正楠 演的劉昴星、何潤(rùn)東 演的蘭飛鴻。

游俠網(wǎng)

  我沒(méi)有在電視上看到過(guò),第一次在網(wǎng)上見(jiàn)到的時(shí)候,看那封面,還以為是什么武俠片。結(jié)果沒(méi)想到是小當(dāng)家的真人版。

  而且國(guó)產(chǎn)真人版的劇情是按照原著漫畫(huà)版走的,和記憶中的動(dòng)畫(huà)劇情有很大的不同,以至于很多人都不買賬,在評(píng)論里吐槽真人劇瞎改。

游俠網(wǎng)

  這可太冤枉了。

  其實(shí)論魔改,反而是《中華小當(dāng)家》動(dòng)畫(huà)對(duì)原作劇情做了相當(dāng)多的魔改,多到什么程度呢?

  小到頭發(fā)顏色這種事。

  ——動(dòng)畫(huà)里的小當(dāng)家是藍(lán)頭發(fā)、及第師傅是綠頭發(fā),而漫畫(huà)版里都是黑色的。

游俠網(wǎng)

  大到一些劇情上的細(xì)節(jié)。

  ——比如鍋巴料理的劇情,動(dòng)畫(huà)版中女老板原本還想獨(dú)吞技術(shù),把小當(dāng)家和四郎捆綁在柴房里,兩人逃出來(lái)后才把真正的技術(shù)還原。

  漫畫(huà)版根本沒(méi)有這么多曲折,小當(dāng)家搗鼓一陣之后直接就做出來(lái)了。動(dòng)畫(huà)中類似的加塞原創(chuàng)劇情很多,幾乎改的面目全非。

游俠網(wǎng)

首頁(yè) 上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 下一頁(yè) 共7頁(yè)
提示:支持鍵盤“← →”鍵翻頁(yè)
0
您已頂!來(lái),表個(gè)態(tài)~
×

相關(guān)評(píng)論

往期回顧

查看更多

金牌專欄

小編游話說(shuō) 游戲八掛圈 游知有味 精華盤點(diǎn)

48小時(shí)熱點(diǎn)資訊

精彩推薦

專題推薦

關(guān)于游俠 | 廣告合作 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 投訴建議 | 我要投稿 | 版權(quán)保護(hù)投訴指引
CopyRight ? 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游俠網(wǎng) 版權(quán)所有 | 蘇ICP備2023007791號(hào)