7. 蹭得累
這個(gè)詞是 ACG 方面的專(zhuān)用語(yǔ),直接音譯自日語(yǔ)“ツンデレ(羅馬音:tsu n de re)”,“傲嬌”的意思。
神谷浩史與小野大輔兩人有主持一檔廣播節(jié)目, Dear Girl Stories 。曾經(jīng)有一期節(jié)目中,小編忘了他們?cè)谟懻撌裁矗∫吧1懦隽艘痪涫指吣艿脑?huà):“ツンデレのデレはいらない。(我不要嬌,只要傲。)”當(dāng)時(shí)小編聽(tīng)到這句差點(diǎn)笑出腹肌,哈哈哈哈……