9. 殘念
有看動(dòng)漫或日劇的童鞋估計(jì)對(duì)這詞不會(huì)陌生。這里是照搬了日語(yǔ)的漢字詞語(yǔ)“殘念”而成的中文新詞。“殘念”假名為“ざんねん(羅馬音:za n ne n)”,意為“遺憾、可惜”。口語(yǔ)中出現(xiàn)頻率非常高的一個(gè)詞。跟中文國(guó)語(yǔ)發(fā)音也很相近。