更多

BLEND在2024 ChinaJoy倡導游戲本地化新思維:融入開發(fā)流程,共創(chuàng)全球成功

2024-08-01 14:06:47    來源:官方        瀏覽量:加載中...

  中國上海 – 2024 年8 月 1 日– 隨著今年ChinaJoy落下帷幕,專注于游戲翻譯和角色配音的全球本地化提供商BLEND以其深厚的游戲本地化專業(yè)實力,以及將游戲本地化融入游戲開發(fā)過程的前沿理念,與游戲開發(fā)人員和本地化經理深度交流。BLEND向電子游戲行業(yè)人士展示了其在全球游戲市場本地化領域的卓越成就,并強調本地化的智慧不僅體現(xiàn)在開發(fā)流程中的某個階段,而是作為一個持續(xù)的過程,貫穿于整個游戲項目生命周期。

  BLEND在展會期間發(fā)布的《面向開發(fā)人員和本地化經理的綜合指南:快速通關電子游戲本地化》電子書,提出將本地化融入游戲開發(fā)核心的新視角,以及內容本地化如何成為游戲成功出海的關鍵。通過在游戲編碼階段就考慮不同語言和字體的適配性,開發(fā)者能夠從根本上避免后續(xù)昂貴的重新開發(fā)成本,縮短上市周期,搶占市場先機,確保游戲出海的高效且成功。

  此外,BLEND 宣布其最近獲得了 CSA Research 的認可,榮登2024亞太地區(qū)最佳語言服務供應商15強。作為眾多游戲開發(fā)商拓展國際市場的合作伙伴,這一榮譽是對BLEND在本地化質量與創(chuàng)新方面不懈追求的肯定:通過從初期規(guī)劃到后期實施的全鏈條本地化策略,旨在幫助開發(fā)者跨越語言與文化障礙,打造真正全球化的游戲體驗。

游俠網1

  BLEND亞太區(qū)開發(fā)經理陳士盈( Ann Chen )表示:“從游戲概念構思的那一刻起,就應該將國際化和文化適應性納入考量范疇。這種前瞻性的規(guī)劃能讓游戲內容、元素以及支持資料在后續(xù)改編過程中更加得心應手,從而確保游戲在全球范圍內的廣泛接受度和原汁原味的游戲體驗。”

  為了進一步支持開發(fā)者社區(qū)以及推動本地化融入開發(fā)的理念普及與實踐,BLEND宣布即將舉辦一場線上研討會,深入探討本地化如何成為游戲開發(fā)的核心競爭力。歡迎游戲開發(fā)者、游戲發(fā)行商、本地化經理等從業(yè)者參加。屆時,BLEND將分享游戲企業(yè)出海實戰(zhàn)經驗與成功案例。與會者都將在這里找到解決方案,共同推動游戲全球化進程邁向新的高度。

  歡迎參加 2024 年 8 月 7 日下午 16:00(CST)的網絡研討會。即刻注冊,鎖定您的席位,邁出徹底改變游戲全球影響力的第一步。

  關于 BLEND

  作為端到端多市場推動者, BLEND幫助全球品牌在全球截然不同的市場建立本土影響力。通過利用人工智能驅動技術的力量以及語言專家和語音人才組成的全球社區(qū),BLEND 能夠大規(guī)模提供復雜、持續(xù)的本地化服務。除了企業(yè)級托管本地化平臺外,BLEND 還通過 BLEND Express 提供自助式按需翻譯服務,并通過 BLEND Voice 提供世界一流的語音服務。

0
分享至
掃描關注游俠網
推薦閱讀

推薦閱讀

島國辣妹COS《妮姬:勝利女神》 超Q彈大歐派美炸!

島國辣妹COS《妮姬:勝利女神》 超Q彈大歐派美炸!
近日,來自島國的COSER小姐姐kikka_cos為我們帶來了一組《妮姬:勝利女神》的COS,這棉花糖似的身材絕對吸睛,超Q彈大歐派也太還原了,顏值也是可愛又性感,一起來看看吧!
07-24 19591人已看過

《百英雄傳》新更新上線:加載速度提升、穩(wěn)定性提高!

《百英雄傳》新更新上線:加載速度提升、穩(wěn)定性提高!
近日,官方宣布《百英雄傳》面向所有平臺的“第60天補丁”更新上線,此次更新以改善游戲的功能和穩(wěn)定性,快來一起看下吧。
07-23 8716人已看過

《帝國神話》國服版試玩:古代東方沙盒

《帝國神話》國服版試玩:古代東方沙盒
開放沙盒、冷兵器,多人在線,融合了這三個關鍵詞的游戲在當下并不少見,相信不少人都能信手列出幾個例子來。但這款剛剛完成刪檔內封測的《帝國神話》國服版,和他們稍微有些不同。
07-25 222508人已看過

《街頭霸王》官方曬出隆生日賀圖:表情呆萌 畫風溫馨

《街頭霸王》官方曬出隆生日賀圖:表情呆萌 畫風溫馨
今日是《街頭霸王》中隆的生日,官方在社交媒體上曬出了生日賀圖,并表示:祝獨一無二的隆生日快樂!愿你今天在追求力量的道路上更加強大。感謝激勵一代又一代的世界勇士。
07-22 10237人已看過

《真三國無雙:起源》全新截圖 美髯魁梧的關羽亮相

《真三國無雙:起源》全新截圖 美髯魁梧的關羽亮相
在今日舉行的ChinaJoy活動中,光榮特庫摩分享了新作《真三國無雙起源》的全新截圖以及背景介紹,游戲將于2025年登陸PS5、PC和Xbox Series X|S平臺
07-26 42010人已看過

賣太貴了!《忍者殺手:火燒新琦玉》Steam多半差評

賣太貴了!《忍者殺手:火燒新琦玉》Steam多半差評
今日,由人氣漫畫《忍者殺手》改編游戲《忍者殺手:火燒新琦玉》正式發(fā)售,Steam國區(qū)售價90元。截稿之前,該作在Steam平臺全部評測為多半差評,76條用戶測評中,好評率僅為31%。
07-24 12414人已看過

《老頭環(huán)》1.13補丁上線:部分武器增強、平衡調整!

《老頭環(huán)》1.13補丁上線:部分武器增強、平衡調整!
今日, FromSoftware推出了《艾爾登法環(huán)》1.13版本更新,這是該游戲第二個補丁,現(xiàn)已在PlayStation 4、PlayStation 5、PC、Xbox One 以及 Xbox Series X S 上線。
07-30 13361人已看過

索尼中國之星發(fā)布會今日舉辦!第三期新游正式公布

索尼中國之星發(fā)布會今日舉辦!第三期新游正式公布
感謝索尼這次的邀請,游俠網參與了今日舉辦的索尼中國之星發(fā)布會,在這次的發(fā)布會上索尼中國之星計劃第三期新作公開,分別為動漫風多人開放世界動作游戲《絕曉》、俯視角單人動作冒險游戲《樓蘭》與武俠動作角色扮演游戲《代號:錦衣衛(wèi)》。 ?
07-25 9901人已看過

《絕區(qū)零》朱鳶角色演示公開!1.0版本后半明天上線

《絕區(qū)零》朱鳶角色演示公開!1.0版本后半明天上線
《絕區(qū)零》1.0版本后半將于明天(7月24日)上線,官方公開了新角色“朱鳶”的角色演示,一起來看看吧。
07-23 8222人已看過

終于有消息了!《猛獸派對》即將登陸PlayStation平臺

終于有消息了!《猛獸派對》即將登陸PlayStation平臺
《猛獸派對》曾是 Xbox 獨占游戲,現(xiàn)在將登陸 PlayStation平臺。《猛獸派對》于去年 9 月首次登陸 Xbox 游戲機,并最終獲得了 2023 年游戲大獎最佳多人游戲和最佳家庭游戲的提名。
07-23 9785人已看過
返回首頁 查看更多

熱門美圖

動漫壁紙
軟萌小妹妹
二次元妹子
美腿軟妹
關于游俠 | 廣告合作 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網站地圖 | 投訴建議 | 我要投稿 | 版權保護投訴指引
CopyRight ? 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游俠網 版權所有 | 蘇ICP備2023007791號