《賽博朋克2077》2.02更新發(fā)布 改善中文音頻質(zhì)量！

　　《賽博朋克2077》以及“往日之影”資料片2.02更新現(xiàn)已推出，PC、PlayStation 5和Xbox Series X|S平臺均已可下載。本次更新修正了任務(wù)和游戲性方面最常見的問題，還有一些其它的常規(guī)改善。

具體內(nèi)容請參見下面的改動列表：

《往日之影》專屬

重新平衡了載具合同的時間限制。
多處動畫、光照、場景、特效等內(nèi)容的修正。
修正了多個地點會導(dǎo)致玩家卡住的碰撞問題。
現(xiàn)在開始新游戲并且選擇“快進到《往日之影》”時，系統(tǒng)預(yù)設(shè)已經(jīng)完成的任務(wù)會在日志中顯示。
修正了一個在某些情況下好車中間人的網(wǎng)站無法購買古德拉 Sport R-7“義警”的問題。
修正了一個狗鎮(zhèn)的大門前會出現(xiàn)路障阻止玩家進入的問題。
如果在野人王首領(lǐng)戰(zhàn)之后錯過了野人王的大錘，那么現(xiàn)在它會出現(xiàn)在體育場黑市商販的庫存里。
現(xiàn)在如果存檔選擇“快進到《往日之影》”，德克斯特的尸體會出現(xiàn)在填埋場。
現(xiàn)在如果存檔選擇“快進到《往日之影》”，可以在野狼的祭臺上撿取杰克的槍。
修正了一個在 Xbox Series X|S 平臺上會顯示占位用的彈出提示，而不是關(guān)于安裝《往日之影》的錯誤信息的問題。
報復(fù)成癮 - 修正了一個如果在收到密碼短信之前就搜刮儲藏處，任務(wù)會無法完成的問題。
囚鳥 - 修正了一個特定情況下不跟隨百靈鳥留下的痕跡導(dǎo)致任務(wù)失敗后，任務(wù)會一直激活的問題。
審判日 - 現(xiàn)在玩家無法拆解從漢森的尸體上找到的體育場安保數(shù)據(jù)芯片，以免卡住任務(wù)進度。
審判日 - 現(xiàn)在選擇幫助百靈鳥后可以拾取武器“白頭鷹”。
委托：迷途知返 - 修正了一個通往體育場武器工廠的門在之前的任務(wù)“審判日”中會被打開，推進委托進度后玩家會被卡在門后的問題。
女巫的銀鞋子 - 修正了一個離開心事重重后，目標“離開心事重重”不會被標記為完成的問題。
熟臉 - 修正了一個抵達有利位置后，目標“前往有利位置”不會被標記為完成的問題。
警笛長鳴 - 修正了一個汽車沒有生成導(dǎo)致無法上車的問題。
警笛長鳴 - 修正了一個上車后離開該地區(qū)后，任務(wù)依然會卡在目標“開車離開”的問題。
話事 - 修正了一個玩家在任務(wù)“買定離手”的最后在大廳中觸發(fā)戰(zhàn)斗，卷簾門會關(guān)閉導(dǎo)致無法進入寶石青的問題。
話事 - 修正了一個電梯被關(guān)閉導(dǎo)致無法和漢茲先生在心事重重見面的問題。
話事 - 修正了一個移除阿吉拉爾的印記后，人物菜單和快速移動依然無法使用的問題。
話事 - 修正了一個玩家必須完成“委托：都會諜影”才能繼續(xù)任務(wù)的錯誤日志提示，實際需要完成的任務(wù)是“委托：良心有多重”。
直到大廈崩塌 - 修正了一個玩家在終端 S 附近的特定地點開槍，地獄犬在走廊追蹤場景之前都不會生成的問題。
直到大廈崩塌 - 移除了被鎖在觀察室內(nèi)時大門的屬性檢定，調(diào)整了目標，更加明確地引導(dǎo)玩家需要躲避地獄犬才能推進任務(wù)。
蛛網(wǎng)下的蒼蠅 - 修正了一個奇美拉首領(lǐng)戰(zhàn)不會開始的問題。
傷害的比賽 - 修正了一個在天蛾見面后任務(wù)目標會消失從而卡住進度的問題。
比遠方更遠 - 修正了一個開車前往航天港時可能觸發(fā)警察系統(tǒng)的問題。
只身打馬 - 修正了一個呼叫護士之后畫面會黑屏的問題。
明天未可知 - 修正了一個完成任務(wù)“再見杰克”以后，無法向米絲蒂詢問有關(guān)塔羅牌內(nèi)容的問題。
全都是正確答案 - 修正了一個某些玩家在版本 2.01 中發(fā)現(xiàn)比爾熱狗攤的大門依然關(guān)閉的問題。

任務(wù)和開放世界

修正了一個購買古德拉 66 式“曲徑”以后，呼叫載具菜單里不會出現(xiàn)該車輛的問題。
現(xiàn)在完成第一幕之前領(lǐng)取《創(chuàng)傷大營救》獎勵時，強尼將不會出現(xiàn)。
現(xiàn)在激活任務(wù)“意見領(lǐng)袖”時，可以在 V 的電腦上訪問創(chuàng)傷小組的網(wǎng)站。
黑拳：河谷區(qū) - 修正了一個裝備義體：微發(fā)電機時擊敗巴克，任務(wù)會無法完成的問題。
委托：你老婆在我們手上 - 修正了一個靠近任務(wù)區(qū)域以后委托不會開始的問題。
天空過客 - 修正了一個如果 V 不先坐上摩托車，帕南將不會坐摩托車去加油站的問題。
城市之王 - 現(xiàn)在 V 坐上德拉曼浮空車后將不會死亡。
心中困獸 - 修正了一個比賽期間無法在車上射擊的問題。

游戲性

根據(jù)玩家反饋重新平衡了某些武器的詞條。
加強了馬洛里安武器公司 3516。即便耐力低下時后坐力也更容易操控，提升了傷害。
現(xiàn)在制作不朽武器后，制作規(guī)范會消失。
添加了單分子線提示文字里缺失的詞條。
修正了一個可以復(fù)制垃圾物品的問題。
現(xiàn)在打穿玻璃的子彈會造成正確的傷害。
修正了一個可以在游戲早期輕松獲得 5 階技能芯片的問題。同時調(diào)整了芯片的價格。
如果敵人處在區(qū)域邊緣，同時敵人不該離開該區(qū)域，那么禁止對該敵人使用快速破解：誘敵信號。
修正了一個專長：數(shù)據(jù)回收恢復(fù)基礎(chǔ) RAM 占用時沒有將 RAM 減免專長計算在內(nèi)，導(dǎo)致恢復(fù)的 RAM 超出了所使用的 RAM 的問題。
修正了某些特定情況下人群 NPC 行走時會和車輛穿模的問題。
修正了一個多個任務(wù)中電梯開始移動后存盤/讀盤，會導(dǎo)致電梯在錯誤的樓層生成的問題。
修正了一個安裝或者卸載胳臂義體后，V 的手在第一人稱視角下不會正確更改的問題。
現(xiàn)在給流浪漢錢將不會降低 NCPD 通緝等級。

PC 專屬

現(xiàn)在選擇默認圖形設(shè)置將會根據(jù)你的硬件和最新的系統(tǒng)推薦來挑選合適的快速預(yù)設(shè)方案。
增加了新的機制，檢測是否存在因為過時的游戲模組導(dǎo)致腳本不匹配或者損壞，或者存在更新/安裝時造成的文件損壞?，F(xiàn)在會顯示帶有具體說明的錯誤消息并且關(guān)閉游戲，而不是導(dǎo)致游戲崩潰。

主機專屬

在不增加整體最大存檔大小的前提下，將 sav.dat 的內(nèi)部緩沖大小增加到 15 MiB。
重構(gòu)了存檔過程，在確定數(shù)據(jù)有效之前不會覆蓋存檔。這么做有助于避免在存檔空間不足時造成存檔損壞。

其它

多處優(yōu)化、性能改善和崩潰修正。
修正了一個在版本 2.01 上讀取版本 2.0 之前的存檔時，會在沒有滿足條件時解鎖某些成就或者獎杯的問題。請注意，該修正不會重置已經(jīng)解鎖的成就。
修正了一個在特定情況下你的車輛被掃描或者連接個人連接時，消息會顯示為“警告 - 被發(fā)現(xiàn)”，而不是“已完成”的問題。
修正了一個在任務(wù)“黑夢”中從填埋場爬出來，有時可以看到垃圾會閃爍的問題。
修正了一個強尼的閃現(xiàn)效果錯位的問題。
修正了一個 NPC 受到爆炸或者專長能力：野人進擊影響時會被拉長顯示的問題。
修正了一個在地圖上的提示文字和交互彈出提示里，租賃公寓的價格是實際價格兩倍的問題。
禁止跨平臺繼承向主機上傳超出存檔大小上限的存檔，避免造成游戲崩潰以及導(dǎo)入該類存檔時出現(xiàn)問題。
對配音文件進行了重新調(diào)整，改善德語、簡體中文和日語的音頻質(zhì)量。

更多內(nèi)容：賽博朋克2077專題賽博朋克2077論壇