曝《刺客信條：幻景》出現(xiàn)中文翻譯錯(cuò)誤和大量亂碼

       PC版《刺客信條：幻景》已于今晚9點(diǎn)解鎖，有很多玩家迫不及待進(jìn)入游戲，卻發(fā)現(xiàn)游戲內(nèi)中文存在些許異常。如下圖所示，游戲內(nèi)顯示“自從他倆人事以來(lái)”，但正確的描述應(yīng)為“自從他倆認(rèn)識(shí)以來(lái)”。

       以及部分界面中，存在中文亂碼無(wú)法正常顯示的問(wèn)題。

       畢竟是育碧，這種問(wèn)題其實(shí)也算“正常操作”，不必大驚小怪(滑稽表情)。早在《刺客信條：奧德賽》和《看門(mén)狗：軍團(tuán)》等游戲中，中翻就很有多奇奇怪怪的字眼，好在后續(xù)育碧會(huì)進(jìn)行優(yōu)化，態(tài)度還是值得肯定的。

更多內(nèi)容：刺客信條：幻景專(zhuān)題刺客信條：幻景論壇