專訪《舞力全開》國行制作團隊：享有專屬中文歌曲

　　國行《舞力全開》試玩體驗版現(xiàn)已登陸騰訊 Nintendo Switch 平臺，玩家可通過兌換碼：D3GM 3304 361B X0CB 在 eShop 中下載。國行版本上線進程穩(wěn)步推進，相關(guān)活動也已先行公布、推出，比如體驗版中就可暢玩育碧與嗶哩嗶哩聯(lián)合打造的全新歌曲《彩虹節(jié)拍》。游俠網(wǎng)也在近日受邀采訪了育碧中國《舞力全開》制作人胡意凡和內(nèi)容總監(jiān)Robbie，為玩家?guī)碛螒蛳嚓P(guān)情報，包括國行專屬內(nèi)容、線上/下活動等等。

　　以下為完整內(nèi)容：

　　問： 相信新老玩家都會好奇，國行版《舞力全開2020》在內(nèi)容上和其他版本會有什么差異？目前歌曲收錄方面的本地化工作情況如何呢？

　　【育碧中國 舞力全開制作人 胡意凡】

　　胡意凡：我們育碧專門為中國玩家打造的新游戲的名稱是《舞力全開》，育碧中國上海工作室首次把育碧全球知名的音樂舞蹈游戲品牌舞力全開帶到中國，希望為中國玩家?guī)砑璧?、歡樂和健身于一體的游戲方式。

　　這個新游戲的首發(fā)平臺計劃是國行任天堂Switch，對于中國玩家來說，它和國際版相比，有四個福利：

　　1）我們精選了48首歌曲，60支舞蹈，包括5首中文歌，其中3首是中國玩家專屬歌曲：B站合作歌曲《彩虹節(jié)拍》、阿雅的《火鍋爽》、蕭敬騰的《王妃》；
　　2）通過舞池功能，我們會為舞力全開社區(qū)多多舉辦線上歡樂派對活動，中秋、國慶、春節(jié)等中國的傳統(tǒng)節(jié)日，我們都會慶祝； 
　　3）我們的手機當(dāng)手柄的玩法進一步升級，只需要掃碼，微信小程序就能實現(xiàn)，不再需要下載app，還可以分享成績到朋友圈，和親友互動起來更方便；
　　4）舞力無限訂閱服務(wù)采取月更新的方式（國際版通常是季更新的方式）為玩家?guī)硇赂栉?，之后?/span>玩家不但可以期待更多中文好歌，還可以同步玩到全球更新的內(nèi)容，總之，月月都會有驚喜；而且本地服務(wù)器性能穩(wěn)定，為玩家保障流暢的在線游玩體驗。

　　關(guān)于為中國玩家做的本地化工作，我剛才有提到，新游戲獻上5首中文歌和專屬內(nèi)容，以及每月更新的舞力無限訂閱服務(wù)將為玩家?guī)砀嘀形暮酶?。今后我們會和更多受歡迎的華語藝人合作，請大家期待。

　　另外一點，我們?yōu)樾掠螒虻乃型馕母枨继峁┝烁柙~翻譯，希望這能夠增強玩家的游玩體驗。

　　問：國行的上線意味著將接觸到更廣泛的玩家群體，其中不乏以家庭為單位的輕度娛樂用戶。您會如何向他們介紹這一作品，當(dāng)中又有什么特別的玩法會推薦給他們呢？

　　【育碧中國 舞力全開內(nèi)容總監(jiān) Robbie】

　　Robbie：《舞力全開》是一款健康歡樂的舞蹈游戲，適合所有年齡段的玩家。一臺主機可以允許6位玩家同時游玩，連網(wǎng)后的舞池功能可以將玩家連接至整個在線玩家社區(qū)。這款游戲強大的社交屬性使它成為非常適合家庭成員、同學(xué)同事好友的派對游戲。

　　家里有低齡孩子的，不妨進入兒童模式，看看我們專門為親子互動推薦的兒童歌曲。

　　在熟悉了對抗模式后，不妨嘗試下合作模式，進行團隊間PK。

　　還有一個重要的功能升級不能不提，前面制作人也有提到：老玩家知道，我們有個app，能夠讓手機變身手柄?，F(xiàn)在只需要用微信需要掃碼，用小程序就能實現(xiàn)，你的舞蹈成績、揮汗成就，都能一鍵分享到朋友圈。我們希望這個功能升級能夠給大家?guī)砀鄽g樂。

　　問：針對國行版玩家，未來會推出一些線上或線下活動嗎？在社區(qū)運營方面有沒有一個大致的計劃？

　　胡意凡：《舞力全開》是一款在線運營的游戲，游戲內(nèi)的線上活動是我們的一個特色，我們會慶祝中秋、國慶、春節(jié)等所有的中國傳統(tǒng)節(jié)日，這是我們?yōu)楸镜赝婕掖蛟斓母＠?/span>

　　游戲內(nèi)的線上活動，我們最近和B站合作了 BDF X 舞力全開線上挑戰(zhàn)賽，合作的主體舞曲《彩虹節(jié)拍》已經(jīng)收錄進《舞力全開》，我們很高興看到線上合作讓很多中國年輕人跳了起來。

　　線下活動有剛剛結(jié)束的ChinaJoy和這個周末即將舉辦的Bilibili World。

　　現(xiàn)在，我們已經(jīng)有專門的社區(qū)運營經(jīng)理了，更多有趣活動指日可待。我們最近開設(shè)了舞力全開微信公眾號和抖音賬號，以后會通過這兩個渠道分享活動資訊和精彩短視頻。歡迎大家關(guān)注！