跟著泰國人追《陳情令》 究竟是一種怎樣的體驗

　　不少“陳情女孩”們，最近又有了新的追劇方式。無論是微博還是B站，只要你搜索關(guān)鍵詞“泰妃”，就能看到不少由粉絲們從YouTube搬運(yùn)過來的《陳情令》衍生視頻。

　　所謂泰妃，即《陳情令》泰國粉絲的簡稱。憑借騰訊視頻海外版“WeTV”的一系列海外運(yùn)營，這部改編自網(wǎng)絡(luò)小說《魔道祖師》的真人影視作品，在泰國市場圈粉無數(shù)。

　　和許多中國粉絲一樣，泰妃也會因為自己內(nèi)心滿滿的愛創(chuàng)作相應(yīng)的UGC視頻。其中數(shù)量最多的，正是許多中國“陳情女孩”們近期特別喜歡的“泰妃看《陳情令》反應(yīng)”系列了。

　　幾位泰妃坐在一起看劇，攝像機(jī)用鏡頭記錄下他們真實的吐槽和反應(yīng)，這就是這一系列視頻的全部內(nèi)容。

　　由于泰國人口音偏軟，初次看這些由泰妃創(chuàng)作的視頻，相信很多人都會感到有些吵鬧。但或許是因為不同文化背景的全新解讀，以及泰國腐女、Gay、直男們比較到位的吐槽，從今年夏天開始，“泰妃看《陳情令》反應(yīng)”系列視頻開始逐漸流行于中國的陳情女孩之中，甚至有人靠它們實現(xiàn)了《陳情令》的二刷、三刷、N刷……

　　以至于網(wǎng)友@大文Tawan 在微博上搬運(yùn)的相關(guān)視頻，都能輕松獲得成百上千網(wǎng)友的點贊轉(zhuǎn)發(fā)；陳情女孩們搬運(yùn)到B站的相關(guān)視頻，播放量也有數(shù)萬至數(shù)十萬不等。

　　相比起《陳情令》電視劇本身的巨大影響力，這些來自泰國UGC視頻的播放量其實只能算得上是九牛一毛。不過倘若我們從UGC視頻過去十余年的發(fā)展歷史上看，“泰妃看《陳情令》反應(yīng)”在眾多“XXX看XXX反應(yīng)”系列視頻中，卻算得上是比較多的了。

　　從2005年開始，包括Youtube、土豆、優(yōu)酷在內(nèi)的一系列視頻網(wǎng)站采用的“允許用戶自由上傳視頻內(nèi)容”的運(yùn)營模式，不僅讓整個互聯(lián)網(wǎng)迎來了Web 2.0時代，同時也為UGC視頻內(nèi)容的創(chuàng)作打開了一扇大門。其中，創(chuàng)作門檻最低的“XXX看XXX反應(yīng)”系列視頻，就成為了不少UGC視頻內(nèi)容創(chuàng)作者最熱衷創(chuàng)作的一種內(nèi)容類型。

　　雖然這類視頻的制作水平大多都比較粗糙，但由于創(chuàng)作者在視頻中展示出來的鮮明個性以及亞文化元素，通常都能吸引到同好的觀看、認(rèn)同及鼓勵。從這一點上看，“XXX看XXX反應(yīng)”視頻之所以能夠在網(wǎng)絡(luò)上一直存在，本質(zhì)上還是因為這些視頻，能夠滿足視頻創(chuàng)作者和觀眾的日常社交需求。

　　但與此同時我們也注意到，在過去十多年時間內(nèi)，卻鮮有能夠像“泰妃看《陳情令》反應(yīng)”系列視頻這樣能夠獲得如此多的網(wǎng)友們關(guān)注。UGC視頻創(chuàng)作者本身的能力固然是一方面，然而更重要的是，這種視頻創(chuàng)作者與觀眾之間的社交需求，在中國被另一種視頻功能更為高效地滿足——彈幕。

　　經(jīng)過數(shù)年時間的發(fā)展，彈幕目前已經(jīng)成為了幾乎所有視頻網(wǎng)站的標(biāo)配功能。不過早在彈幕最初進(jìn)入中國的2007年，這種帶有一定社交功能的新鮮事物，卻只是二次元愛好者們的專屬。

　　伴隨著視頻內(nèi)容的不斷推進(jìn)，彈幕的內(nèi)容以及厚薄程度，本質(zhì)上就是觀眾們對播出內(nèi)容的真實反應(yīng)。更低的社交內(nèi)容生產(chǎn)門檻、更精準(zhǔn)的同好交流方式，讓彈幕的社交功能逐漸取代了出現(xiàn)更早的“XXX看XXX反應(yīng)”系列視頻。