Chinajoy2017：鈴木亮浩訪談透露國(guó)行PS4《真三國(guó)無(wú)雙8》大量情報(bào)！

　　記者：想問(wèn)一下具體的中文的配音還有翻譯工作是哪個(gè)團(tuán)隊(duì)執(zhí)行的，是日方還是中國(guó)大陸的團(tuán)隊(duì)？另外一個(gè)問(wèn)題就是將來(lái)的三國(guó)系的游戲，不管是三國(guó)無(wú)雙還是三國(guó)志是不是都用中文的方式制作大陸國(guó)行版呢？

　　鈴木亮浩：先回答您的第一個(gè)問(wèn)題，關(guān)于文字的翻譯跟語(yǔ)音的收入，這兩個(gè)工作都是在中國(guó)大陸進(jìn)行的，兩年前我們的三國(guó)志當(dāng)時(shí)也是在中國(guó)大陸配的音，當(dāng)然三國(guó)無(wú)雙角色人數(shù)特別多，配音也是一個(gè)很麻煩的一項(xiàng)工作，所以在這款作品之后如果大家反響佳的話會(huì)繼續(xù)考慮延續(xù)這套做法。

《真三國(guó)無(wú)雙8》國(guó)行預(yù)告片全球首曝

　　記者：剛才在臺(tái)上演示的時(shí)候，關(guān)于站在敵軍陣前，看地方的軍隊(duì)鋪得非常多，以往沒(méi)有選擇開(kāi)放世界模式的時(shí)候可能是這么一個(gè)狀態(tài)，關(guān)于翻過(guò)城墻以后敵軍陣中的士兵沒(méi)有對(duì)它做任何的反映，很輕易地進(jìn)入到城門(mén)，這個(gè)設(shè)定會(huì)不會(huì)隨著游戲的變更有改變還是都是這樣？

　　鈴木亮浩：這個(gè)跟最終的游戲形態(tài)會(huì)不太一樣，因?yàn)檫@次大家看到的這個(gè)版本是專(zhuān)門(mén)為了這個(gè)發(fā)布會(huì)做的版本，所以死得很狼狽，確實(shí)也是比較尷尬的。如果你用勾繩翻越城墻的話，一般弓箭手會(huì)把你射下來(lái)的，不會(huì)那么輕而易舉的成功，所以最終的游戲版本請(qǐng)大家期待。

鈴木亮浩在CJ上介紹《真三國(guó)無(wú)雙8》的游戲機(jī)制

　　記者：我想請(qǐng)問(wèn)一下，我們現(xiàn)在一些情況可以看出來(lái)時(shí)間推移的一個(gè)概念，角色的形象會(huì)隨著時(shí)間的推移，我想知道一下除了形象的變化，角色的能力會(huì)不會(huì)隨著時(shí)間的推移而有所變化？除了形象之外，他的一些能力或者是技能會(huì)不會(huì)有變化，還有當(dāng)初是怎么想到加入這些元素？   

　　鈴木亮浩：您提到的隨著時(shí)間的進(jìn)展角色的能力會(huì)不會(huì)有所變化，這個(gè)是不會(huì)變化的，是玩家需要通過(guò)游戲才能夠得到成長(zhǎng)，這是第一。關(guān)于時(shí)間的概念，我想剛才回答的更多是關(guān)于晝夜的時(shí)間概念，這次是開(kāi)放世界的一款游戲，我們也下了很大的力氣塑造了很美麗的三國(guó)志的世界。在這樣的情況下如果有晝夜時(shí)間的概念，我們覺(jué)得這個(gè)世界對(duì)玩家來(lái)說(shuō)景色更豐富。還有一點(diǎn)就是關(guān)于游戲性的問(wèn)題，比如說(shuō)白天跟夜晚來(lái)講戰(zhàn)斗的進(jìn)行方式肯定是不同的，比如說(shuō)夜晚你的鎖敵范圍，看到敵人的范圍跟白天是不一樣的，所以你游玩的方法肯定也會(huì)有所不同。

　　記者：現(xiàn)在玩家在網(wǎng)上有很多發(fā)聲的地方，比如SNS平臺(tái)，還有EDS，游戲網(wǎng)站之類(lèi)的，你們會(huì)去這些地方看玩家的這些對(duì)游戲的意見(jiàn)反饋嗎？尤其是中國(guó)玩家，有一些是中國(guó)玩家，比如說(shuō)這些玩家的反饋，比如是日文語(yǔ)音的意見(jiàn)和想法，或者對(duì)于游戲別的方面的意見(jiàn)，會(huì)對(duì)今后制造游戲方面產(chǎn)生影響嗎？你們會(huì)聽(tīng)取玩家的意見(jiàn)嗎？并且針對(duì)玩家的意見(jiàn)做出調(diào)整嗎？

　　鈴木亮浩：關(guān)于中國(guó)玩家的意見(jiàn)的反饋是我平時(shí)在做，所以確實(shí)開(kāi)發(fā)也會(huì)參考中國(guó)玩家的意見(jiàn)，但這個(gè)不局限于中國(guó)的玩家，比如說(shuō)歐美地區(qū)的玩家還有其他地區(qū)的玩家我們多會(huì)考慮，特別是直接影響游戲競(jìng)技的意見(jiàn)。我們當(dāng)然認(rèn)為大家也是很有創(chuàng)意，很有意見(jiàn)的，對(duì)我們的幫助也很大。可能我們直接通過(guò)social目前為止對(duì)大家吸取意見(jiàn)的機(jī)會(huì)還比較少，但是當(dāng)時(shí)關(guān)于劉備應(yīng)該有胡須還是沒(méi)有胡須的做過(guò)一個(gè)調(diào)查，這個(gè)結(jié)果也是得到一定程度的反映，而且不知道各位媒體有沒(méi)有注意到可能在6月份曾經(jīng)在微博搞過(guò)一個(gè)大陸玩家角色的人氣投票，就像公告上所說(shuō)的，這個(gè)結(jié)果確實(shí)也都反饋給了開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)，我們今后會(huì)更努力地做這方面的工作。