《機(jī)戰(zhàn)OG》制作人訪談 首度中文化背后的辛酸趣聞

《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)》未來將更強(qiáng)化經(jīng)營(yíng)亞洲市場(chǎng)力度 

　　編輯：《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)》系列透過中文版首度正式進(jìn)入亞洲市場(chǎng)，這代表了什么意義？

　　寺田：經(jīng)過《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)OG：月球居民》的發(fā)售之后，我們切實(shí)了解到「亞洲的牽引是很大的動(dòng)力」。臺(tái)灣、香港和中國(guó)大陸都有非常多的《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)》粉絲，未來將不只為了日本國(guó)內(nèi)的粉絲，會(huì)特別重視海外玩家的想法。

　　再次強(qiáng)調(diào)，未來不只會(huì)面向日本，我們會(huì)為了海外的玩家，尤其是亞洲的玩家來制作《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)》。經(jīng)過OG和V第一次中文化之后，我們已經(jīng)覺得光是中文化還不太夠，未來會(huì)更積極的加入面向亞洲玩家喜愛的內(nèi)容。

　　編輯：在上個(gè)月在日本舉辦了《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)》25周年紀(jì)念活動(dòng)「鋼之超感謝祭2016」，未來有沒有機(jī)會(huì)也移師臺(tái)灣舉辦這種大型的活動(dòng)呢？

　　寺田：雖然目前沒有這預(yù)定，但不能說沒機(jī)會(huì)。

　　冢中：由BANDAI NAMCO Entertainment主辦的「鋼之超感謝祭2016」活動(dòng)中我們也首度嘗試海外直播，關(guān)于在海外舉辦的方式我們也還在摸索。

　　寺田：玩家有需求的話請(qǐng)讓我們知道，我會(huì)叫冢中拉著JAM Project到臺(tái)灣去?。ň幇福赫?qǐng)也到大陸來……）

　　編輯：訪談尾聲，有想給中國(guó)粉絲的感言嗎？

　　寺田：《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)OG：月球居民》首度推出中文版，希望這股氣勢(shì)可以延續(xù)到《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)V》，希望大家繼續(xù)支持機(jī)戰(zhàn)。未來我也會(huì)繼續(xù)來中國(guó)和玩家見面，請(qǐng)玩家多多指教。

　　冢中：因?yàn)镺G在年初的臺(tái)北電玩展宣傳活動(dòng)，我得以來臺(tái)和玩家們見面，對(duì)于玩家的熱情感到非常的驚訝！OG發(fā)售后看到玩家們的反應(yīng)，覺得「努力把OG中文化真是太好了」。未來我們也會(huì)努力朝著“零時(shí)差”將最新的機(jī)戰(zhàn)信息帶給玩家。

更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注：超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)OG：月球居民專題

更多相關(guān)討論請(qǐng)前往：超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)OG：月球居民論壇