游知有味：度娘為何稱娘？那些網(wǎng)絡(luò)熱詞的由來(lái)

　　3.灌水

　　美國(guó)的卡特總統(tǒng)是位bbs愛好者，曾用add water為ID在網(wǎng)上到處發(fā)表言論，不只政治經(jīng)濟(jì)，還包括嬰兒養(yǎng)育方面。

　　結(jié)交了不少網(wǎng)友，后來(lái)人們知道這個(gè)很活躍的人是總統(tǒng)先生。于是"add water"的威力也這樣傳開了，再輾轉(zhuǎn)傳到臺(tái)灣，直接翻成中文便是"灌水"。

　　4.沙發(fā)

　　現(xiàn)今階段，沙發(fā)主要用于一個(gè)主題帖的第一個(gè)回復(fù)，也就是“一樓”。說(shuō)到這個(gè)詞的由來(lái)，還真是不忍直視。

　　網(wǎng)絡(luò)初始，有些帖子的內(nèi)容是極度刺激，于是網(wǎng)友在帖子后面恢復(fù)說(shuō)“要坐在沙發(fā)上YY”， 這就是沙發(fā)的第一次出現(xiàn)。而后基本上只要再有類似的帖子下面跟帖的都說(shuō)“沙發(fā)”其原意是指要看著帖子H會(huì)兒。 

　　其實(shí)是對(duì)回復(fù)內(nèi)容的一種誤解，后來(lái)在傳播的途中發(fā)生了奇怪的變異，就變成了我們現(xiàn)在稱為的沙發(fā)。