今日(9月25日),備受期待的《怪物獵人:荒野》在Steam平臺(tái)正式開(kāi)啟預(yù)售,同時(shí)Steam頁(yè)面也進(jìn)行了相應(yīng)更新。然而,部分玩家發(fā)現(xiàn)在語(yǔ)言類型里并沒(méi)有中文配音,引發(fā)了不小的爭(zhēng)議。
對(duì)于此爭(zhēng)議,有玩家認(rèn)為“這個(gè)爭(zhēng)議很沒(méi)必要,如果看不慣沒(méi)有中配,可以選擇不玩”,也有玩家持不同看法:“本來(lái)就應(yīng)該是市場(chǎng)決定廠商態(tài)度,玩家聲量決定自身權(quán)益,如今cn市場(chǎng)貢獻(xiàn)了這么大的銷售額,就該“覺(jué)醒”為自己發(fā)聲。不僅要中配,還要對(duì)中配質(zhì)量橫向?qū)Ρ?,我覺(jué)得很合理。”
目前來(lái)看,爭(zhēng)議主要集中在兩個(gè)方面:一方認(rèn)為反正這么多年都習(xí)慣了英配,就算有中配,也很少用,所以理解廠商不加中配。另一方則認(rèn)為目前國(guó)內(nèi)玩家在游戲市場(chǎng)的占比已經(jīng)比英語(yǔ)高了,而且很多小語(yǔ)種的都有配音,中配可以不好,但不能沒(méi)有。
值得一提的是,前不久登陸PC平臺(tái)的《戰(zhàn)神5》也因?yàn)橹信鋯?wèn)題“挨罵”了,不少玩家對(duì)13種語(yǔ)言語(yǔ)音的游戲中,卻唯獨(dú)缺少了中文配音表示不滿,認(rèn)為這是在“區(qū)別對(duì)待”!
那么,你怎么看呢?
玩家和粉絲買(mǎi)賬才是硬道理。
君の偽中國(guó)語(yǔ)本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。