本周的《星期一的豐滿》更新!這周的tawawa是……外星人???
接近遭遇
今天(6月24日)是“UFO紀(jì)念日”,1947年6月24日,美國企業(yè)家、飛行員肯尼思·阿諾德在駕駛飛機(jī)的過程中,稱自己看到了飛碟,于是有了這個紀(jì)念日。
順帶一提,本周比村老師的配字是“被tawawa星人拐走的歐派星人”,但是其他語言文化中并沒有這種“因為喜歡歐派,所以被稱為歐派星人”的說法,所以一直在做tawawa系列日譯英的兼光老師也是苦惱了一番,最后將“歐派星人”譯作了“Boob World Bob”
前期回顧:
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國語本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。