外網(wǎng)炸鍋！《原神》5.1由于錄音安排某些區(qū)域缺少英配

　　據(jù)HoYoverse透露，由于“錄音安排”的問題，《原神（Genshin Impact）》5.1版本更新在部分內(nèi)容上缺失了英文配音。盡管補丁說明未提供具體原因，但這一缺失很可能是受到了美國電視和廣播藝術(shù)家聯(lián)合會（SAG-AFTRA）視頻游戲配音演員罷工的影響。

　　HoYoverse對此表示：“由于錄制安排的原因，5.1版本中的部分內(nèi)容未能配備英文配音，我們對此造成的不便表示誠摯的歉意。”此次罷工始于2024年7月26日，旨在改善配音演員的工作條件，并對人工智能的威脅表示擔(dān)憂。這次罷工與2023年的演員和編劇罷工相呼應(yīng)，當(dāng)時的好萊塢也因此陷入停滯，而現(xiàn)在電子游戲行業(yè)也似乎受到了波及。

　　眾多配音演員都對人工智能的威脅發(fā)表了看法，其中包括《合金裝備》和《質(zhì)量效應(yīng)》系列的女主角配音演員詹妮弗·黑爾（Jennifer Hale）。她曾表示：“人工智能只是一種工具，就像一把錘子。我可以用它為你建造一座房子，也可以用它砸碎你的皮膚，摧毀你的本性。”海爾在2023年10月透露，她在《合金裝備》原版中為角色納奧米·亨特（Naomi Hunter）配音的報酬僅為1200美元，而這款游戲最終為發(fā)行商科樂美（Konami）帶來了1.76億美元的收入。

更多內(nèi)容：原神專題原神論壇