《女神異聞錄3Reload》開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)訪談：分享重制的緣由

「過(guò)去曾經(jīng)的玩家們」重視當(dāng)時(shí)想法以及對(duì)作品的敬意來(lái)挑戰(zhàn)重制

　　媒體：前面已經(jīng)詢(xún)問(wèn)了不少方面的問(wèn)題，那關(guān)于這些有對(duì)原始版游戲作出調(diào)整的部分，是如何下去統(tǒng)合意見(jiàn)的呢？

　　山口：我們首先是去確認(rèn)原版游戲的設(shè)計(jì)，與現(xiàn)代《女神異聞錄》系列作相比，是不是有什么地方會(huì)被埋沒(méi)，又或者是哪些要素與時(shí)代潮流脫節(jié)。然后再針對(duì)這些需要調(diào)整的部分，與開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)成員下去討論，或者是詢(xún)問(wèn)他們?cè)谶^(guò)去還是玩家的時(shí)候有沒(méi)有什么在意的地方，總之就是連細(xì)節(jié)都一一下去檢討。

　　媒體：那個(gè)「過(guò)去還是玩家的時(shí)候有沒(méi)有什么在意的地方」，這個(gè)描述讓人很在意耶。

　　和田：其實(shí)山口總監(jiān)就是其中之一，實(shí)際上《女神異聞錄 3 Reload》的制作成員有一半以上，在當(dāng)時(shí)還不是游戲開(kāi)發(fā)者，而是以玩家身份接觸《女神異聞錄 3》的人物。所以和當(dāng)時(shí)參與開(kāi)發(fā)的人物相比，就能夠以完全不同的角度，下去檢視原始版《女神異聞錄 3》的優(yōu)點(diǎn)或是令人不滿(mǎn)的地方。

　　媒體：原來(lái)如此，聽(tīng)到這點(diǎn)就讓人感覺(jué)十分可靠，只不過(guò)忠實(shí)玩家大部分都會(huì)有所謂自己理想中的《女神異聞錄》這種想法，所以要統(tǒng)合意見(jiàn)應(yīng)該是很辛苦吧？

　　山口：是啊，因?yàn)楫?dāng)時(shí)還是玩家的開(kāi)發(fā)成員，每個(gè)人都對(duì)作品抱持極為強(qiáng)烈的愛(ài)情?。ㄐΓ?。我因?yàn)樯頌橛螒蚩偙O(jiān)，所以必須要一面取得各方面平衡來(lái)尋找這次重制該采用的方針，但是大家果然還是都有自己不同的堅(jiān)持。在團(tuán)隊(duì)里經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)「這地方也改掉的話(huà)就不像《女神異聞錄 3》了??！」、「沒(méi)這回事，就算修改這部分，只要這樣做就能表現(xiàn)出《女神異聞錄 3》的風(fēng)格！」、「這根本不可能！」諸如此類(lèi)的意見(jiàn)沖突。

　　新妻：我則是一邊對(duì)大家說(shuō)「要吵架是沒(méi)有關(guān)系，只不過(guò)請(qǐng)?jiān)谙滦瞧谇罢虾藐P(guān)于這部分要怎么做的意見(jiàn)哦」，一邊在一旁冷眼旁觀。

　　山口：（笑）。

　　新妻：雖然聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)像是在開(kāi)玩笑，但我個(gè)人認(rèn)為這些討論的確是催生出一款優(yōu)秀的重制作品。每一個(gè)人都對(duì)原始版作品抱持敬意，而且重視自己還是玩家時(shí)代的感情，同時(shí)站在開(kāi)發(fā)者角度提出意見(jiàn)，參與游戲的開(kāi)發(fā)工作。

　　媒體：雖然希望可以看到一款以《女神異聞錄 5》為基準(zhǔn)，游玩起來(lái)更為方便的《女神異聞錄 3》，但同時(shí)又想看到游戲能夠保留原本那種非常尖銳，十分具有攻擊性的感覺(jué)，是我自己很自我中心的希望，只不過(guò)在聽(tīng)到各位開(kāi)發(fā)成員的意見(jiàn)之后，感覺(jué)并不需要擔(dān)心游戲品質(zhì)呢。

　　新妻：因?yàn)槲覀円彩且粯又匾曔@個(gè)方面啊，我自己也是在成為開(kāi)發(fā)人員后重新回顧，就更加體認(rèn)到這種還未完成的粗曠感正是《女神異聞錄 3》的魅力所在。

　　雖然就游戲設(shè)計(jì)部分的未完成之處，為了讓作品能夠在現(xiàn)代這個(gè)時(shí)代被玩家接受，就必須要再次仔細(xì)打磨才行，但是作為作品本質(zhì)的尖銳之處，就必須要避免把這些銳角給磨成平的。我認(rèn)為這次的重制作品，的確是有特別去注重這方面的問(wèn)題。

　　媒體：那在進(jìn)入最后環(huán)節(jié)前還有一個(gè)問(wèn)題前面忘了問(wèn)，就是關(guān)于《女神異聞錄 3 Reload》的這個(gè)「Reload」，是為什么會(huì)選用這個(gè)單字，然后又是在什么時(shí)候決定使用這個(gè)名稱(chēng)呢？

　　和田：一部分是因?yàn)槲覀冊(cè)揪拖胍由稀窻」，因?yàn)椤杜癞惵勪?5》的強(qiáng)化完成版就叫《女神異聞錄 5 皇家版（Royal）》，所以這次也是以一樣的態(tài)度下去命名。同時(shí)又希望能夠強(qiáng)調(diào)重制，但《女神異聞錄》系列作品如果只是單純叫作《Persona 3 Remake》的話(huà)，感覺(jué)就失去系列原有風(fēng)格，而且也不夠有趣。