魂學(xué)家夢(mèng)碎！專業(yè)人士：《老頭環(huán)》歌詞瞎編的沒(méi)意義

　　由于宮崎老賊極其擅長(zhǎng)碎片化敘事，導(dǎo)致其每部游戲的背景和世界觀都隱藏在游戲中的各個(gè)角落，這也誕生了探尋隱藏秘密的“魂學(xué)家”。但近日，《老頭環(huán)》的音樂(lè)制作人們證實(shí)，游戲中的99%的歌詞都是隨機(jī)生成的，沒(méi)有任何解讀的必要，給不少魂學(xué)家潑了一盆涼水。

　　這件事情的起因源自一名魂學(xué)家的辛勤探秘。除了高超的游戲質(zhì)量，《老頭環(huán)》音樂(lè)也被不少玩家所贊嘆，尤其是Boss們不同的登場(chǎng)音樂(lè)，這種戰(zhàn)歌的設(shè)定讓?xiě)?zhàn)斗充滿了史詩(shī)感。不少玩家也都希望將戰(zhàn)歌進(jìn)行翻譯，用來(lái)找尋到關(guān)于“交界地”以及“BOSS們”的相關(guān)史實(shí)信息。

　　在國(guó)外論壇Reddit上，一位名叫MAGISTER-ORGANI的用戶，專攻拉丁語(yǔ)系的同時(shí)也是一名魂系游戲愛(ài)好者。自《艾爾登法環(huán)》發(fā)售以來(lái)，他一直致力于翻譯該游戲中各種歌曲的歌詞，探求隱藏在背后的故事。

　　然而，近日該用戶發(fā)帖稱（帖子已被刪除），雖然《老頭環(huán)》中歌詞聽(tīng)起來(lái)像拉丁語(yǔ)，并且成功塑造出恢弘的史詩(shī)感，但語(yǔ)言本身卻是胡言亂語(yǔ)毫無(wú)意義。

　　MAGISTER-ORGANI在聯(lián)系了制作《老頭環(huán)》配樂(lè)的音樂(lè)制作人們后確認(rèn)，游戲中99%的歌詞不是現(xiàn)實(shí)中的任何一種語(yǔ)言，歌詞也沒(méi)有任何具體意義。他們表示：“歌詞是電腦生成的，并經(jīng)過(guò)我們調(diào)整讓它聽(tīng)起來(lái)像某種古代語(yǔ)言。如您所見(jiàn)，這些歌詞類似于拉丁語(yǔ)，但它們實(shí)際上并不是拉丁語(yǔ)。這么做的目的是為了增強(qiáng)玩家游戲體驗(yàn)的戲劇感。”

更多內(nèi)容：艾爾登法環(huán)專題艾爾登法環(huán)論壇