CDPR宣布《巫師3》次世代版本將新增中文配音,不少粉絲玩家紛紛表示要再玩一遍這部曠世神作。目前網(wǎng)絡(luò)上一個(gè)關(guān)于中配聲優(yōu)的傳聞,真實(shí)性難以保證,大家看看就好。
以下為網(wǎng)絡(luò)傳聞:
CDPR為《巫師3》添加中文配音,最早是2021年從B站一個(gè)視頻評(píng)論區(qū)中傳出,后又在微博上小規(guī)模發(fā)酵,爆料人是賽博朋克2077中的角色強(qiáng)尼銀手的中配演員,消息爆出后馬上令玩家們歡呼雀躍。
賽博朋克2077雖然開局不是很好(bug多,承諾玩家的內(nèi)容基本沒做到),口碑拉胯,但中文配音卻十分出色,各種耳熟能詳?shù)闹形墓#?ldquo;國粹詞匯”充斥其中,加上演員扎實(shí)的配音功底,廣受玩家好評(píng)。可以毫不夸張的說,相當(dāng)一部分玩家也是沖著中文配音入的游戲。
所以巫師3這種頂級(jí)作品也會(huì)添加中文,這至少在國內(nèi)游戲圈是件振奮人心的大事,CDPR應(yīng)該也是看到廣闊的中文游戲市場給出的反饋,才會(huì)做此決定吧。
原定杰洛特配音演員就是國內(nèi)游戲配音界有名的李元稻老師,可是去年這位老師卻因?yàn)椴谎判侣勅嗽O(shè)崩塌,被許多合作方取消了合作…自然《巫師3》也在其中,而據(jù)說當(dāng)時(shí)杰洛特的中配已完成了一半,CDPR在去年下旬不得不緊急修改預(yù)案,重新找了另一位演員來重配,但好像這位演員配不出CDPR想要的感覺,于是又更換了好幾位配音。
玩家和粉絲買賬才是硬道理。
君の偽中國語本當(dāng)上手
大伙真是不管多少歲都有一顆叛逆的心啊。