更多

滿滿的中二感！這些國(guó)產(chǎn)劇在島國(guó)的譯名令人虎軀一震

2019-05-25 15:50    來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)    編輯：384醬    瀏覽量：306740

【游俠導(dǎo)讀】其實(shí)不止我們平時(shí)喜歡看國(guó)外的劇，一些在國(guó)內(nèi)走紅的據(jù)國(guó)外的小伙伴也愛(ài)看，但是這些劇在國(guó)外的譯名著實(shí)能讓人虎軀一震，一起來(lái)看看吧！

　　我們現(xiàn)在除了平時(shí)看美劇、韓劇，也會(huì)看日劇，那么在島國(guó)會(huì)不會(huì)看我們的國(guó)產(chǎn)電視劇呢？答案是當(dāng)然的，去年的火爆電視劇《延禧攻略》登錄日本，但是它們?cè)谌毡镜闹卸g名卻引起了網(wǎng)友們的吐槽，一起來(lái)那些在日本上映的國(guó)產(chǎn)作品都有什么奇葩的譯名吧。

　　《延禧攻略》——《瓔珞～燃燒紫禁城的逆襲王妃～》

　　不少網(wǎng)友紛紛吐槽說(shuō)看了這個(gè)標(biāo)題就已經(jīng)秒懂劇情了

游俠網(wǎng)

游俠網(wǎng)

游俠網(wǎng)

首頁(yè) 1 2 3 4 5 6 7 下一頁(yè) 共7頁(yè)更多精彩内容
提示：支持鍵盤“← →”鍵翻頁(yè)
0
您已頂！來(lái)，表個(gè)態(tài)~
×

相關(guān)資訊

相關(guān)評(píng)論

推薦閱讀

動(dòng)作RPG《鬼哭邦》PS4/NS版發(fā)售日公布！最新PV賞

動(dòng)作RPG《鬼哭邦》PS4/NS版發(fā)售日公布！最新PV賞
SE今天宣布了動(dòng)作RPG新作《鬼哭邦（Oninaki）》PS4/Switch版的正式發(fā)售日，同時(shí)公布了本作的最新預(yù)告片。本作PS日服商店現(xiàn)已開(kāi)啟預(yù)約。一起來(lái)看看吧！
05-22 57882人已看過(guò)

《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》黃巾之亂演示 黃巾軍交惡多勢(shì)力

《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》黃巾之亂演示 黃巾軍交惡多勢(shì)力
近日《全面戰(zhàn)爭(zhēng)：三國(guó)》發(fā)布了一支15分鐘的“黃巾之亂”DLC演示，黃巾之亂領(lǐng)袖為何儀，黃巾軍開(kāi)局與周圍許多勢(shì)力交惡，我們一起來(lái)看看吧。
05-15 67275人已看過(guò)

中國(guó)何時(shí)才能有和《全戰(zhàn)：三國(guó)》一戰(zhàn)的三國(guó)游戲？

中國(guó)何時(shí)才能有和《全戰(zhàn)：三國(guó)》一戰(zhàn)的三國(guó)游戲？
明明是中國(guó)的歷史，演藝小說(shuō)也是中國(guó)人寫的，為什么到了現(xiàn)在，游戲反而是外國(guó)人做的了？中國(guó)游戲市場(chǎng)和廠商技術(shù)都日趨完善的今天，我是不是終于可以幻想一下中國(guó)人自己的三國(guó)游戲，站出來(lái)吊打光榮和CA的那一天了？
05-23 198624人已看過(guò)

你這操作快比日漫夸張了 動(dòng)圖 說(shuō)好的是小姐姐呢？

你這操作快比日漫夸張了 動(dòng)圖 說(shuō)好的是小姐姐呢？
你這操作快比日漫夸張了，說(shuō)好的是小姐姐呢？雖然不知道什么情況，但是看到了我期待的一幕！
05-22 522474人已看過(guò)

如果是美少女的話 挨頓毒打也無(wú)妨 動(dòng)圖 過(guò)于硬核

如果是美少女的話 挨頓毒打也無(wú)妨 動(dòng)圖 過(guò)于硬核
如果是美少女的話，挨頓毒打也無(wú)妨。你這個(gè)操作過(guò)于硬核，我覺(jué)得我學(xué)不來(lái)。好了，你剛在倒掉的是你未來(lái)五天天唯一的飲用水，現(xiàn)在，生存比賽開(kāi)始了。
05-17 583046人已看過(guò)

D杯車頭燈+修長(zhǎng)美腿！歐美九頭身辣妹福利照合集賞

D杯車頭燈+修長(zhǎng)美腿！歐美九頭身辣妹福利照合集賞
今天小編為大家?guī)?lái)的是歐美辣妹Hannah Fowler Kimsey，她擁有著凹凸又不失肉感的身材，車頭燈尺寸也達(dá)了D，一起來(lái)欣賞一下吧！
05-24 54808人已看過(guò)

《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)NT》確定引進(jìn)！40年首次在國(guó)內(nèi)上映

《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)NT》確定引進(jìn)！40年首次在國(guó)內(nèi)上映
《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》系列開(kāi)播40周年，最新劇場(chǎng)版《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)NT》近日宣布確定引進(jìn)國(guó)內(nèi)，先導(dǎo)預(yù)告也一并公開(kāi)，一起來(lái)看看吧。
05-20 51181人已看過(guò)

妹妹你的假發(fā)掉了！揭秘精美Cos作品的幕后辛酸

妹妹你的假發(fā)掉了！揭秘精美Cos作品的幕后辛酸
大家一定很羨慕網(wǎng)上一張張精美的Cos圖片吧，Cos們穿上服裝，換上妝容即可化身自己喜歡的角色想想一定是一件很棒的事情。然而優(yōu)秀的作品豈有那么容易完成。讓我們一起來(lái)了解下Cos背后的秘密吧！
05-19 57272人已看過(guò)

超閃雙頭燈！風(fēng)格超大膽御姐Coser性感美圖欣賞

超閃雙頭燈！風(fēng)格超大膽御姐Coser性感美圖欣賞
今天為大家?guī)?lái)一位風(fēng)格超大膽的御姐Coser的Cos作品，小姐姐的上圍實(shí)在太犯規(guī)了！讓人移不開(kāi)眼睛，趕緊來(lái)看看吧。
05-21 99445人已看過(guò)

這款微軟大作發(fā)售才三個(gè)月 已經(jīng)無(wú)人問(wèn)津沒(méi)人匹配！

這款微軟大作發(fā)售才三個(gè)月 已經(jīng)無(wú)人問(wèn)津沒(méi)人匹配！
今年2月中旬，微軟發(fā)布了第一方獨(dú)占大作《除暴戰(zhàn)警3（Crackdown 3）》，如今僅過(guò)去了3個(gè)月，游戲已經(jīng)幾乎無(wú)人問(wèn)津，線上匹配兩個(gè)小時(shí)竟然一局也玩不了！
05-18 110678人已看過(guò)
返回首頁(yè) 查看更多

熱點(diǎn)資訊

热门评论

换一换
《双截龙再临》新预告公布：白发大姐姐+超帅忍者登场！
看着还挺不错的，好像现在Steam上双截龙系列还有在促销，不知道有没有这款游戏。相比老款双截龙，现在的画风和打斗特效真的做的蛮好的，就是有点找不回以前玩的感觉了。
努努的好朋友10月24日
00
《巫师4》预计将于2025年发售 演员简历曝光游戏细节
靠谱么，这不是跳票大王么，而且发售之后别再是一堆的问题了，等待修复好了也降价了，所以这个不买首发版本了，等打折以后再说吧
shawn073111月11日
01
SE《最终幻想：零式》迎13周年纪念日！PSP平台首发
这游戏我记得是psp末期的大作，游戏画质相当优秀甚至不输战神那类第一方的游戏，但是系统就一般般了
迷路的旅行者10月30日
00

精彩推薦

最新开服页游

今日
猛将天下
角色扮演
开始
今日
灭神
角色扮演
开始
今日
fate/stay night
角色扮演
开始
今日
三国杀
休闲竞技
开始
今日
武动苍穹
角色扮演
开始
今日
灭神
角色扮演
开始
今日
斗罗大陆之史莱克七怪
角色扮演
开始
今日
魔卡幻想online
开始
今日
绯雨骑士团
角色扮演
开始
今日
血盟荣耀
角色扮演
开始

專題推薦

暗喻幻想
暗喻幻想
寂靜嶺2重制版
寂靜嶺2重制版
冰汽時(shí)代2
冰汽時(shí)代2
  • 手機(jī)游戲
  • 小游戲

熱門美圖

動(dòng)漫壁紙
軟萌小妹妹
二次元妹子
美腿軟妹
關(guān)于游俠 | 廣告合作 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 投訴建議 | 我要投稿 | 版權(quán)保護(hù)投訴指引
CopyRight ? 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游俠網(wǎng) 版權(quán)所有 | 蘇ICP備2023007791號(hào)