【游俠導讀】字幕組常常是由愛好者們根據(jù)個人興趣所組成的團隊，也成了許多人鍛煉自己外語水平的一個平臺。
在影視劇中始終有一個神秘組織，而且他們從來沒有讓人失望過，總是出其不意攻其不備的對你弱小的心靈下手，讓多少段子手汗顏，他們就是傳說中幕后工作者——字幕組。由于美劇和日本動漫在中國國內(nèi)的流行，需要字幕組的已經(jīng)不單單是國外的電影。已經(jīng)發(fā)展到制作美國電視劇字幕的美劇字幕組和制作日本動漫的動漫字幕組。
首先來一波來自靈魂深處的翻譯(我理解起來也就花了幾分鐘吧)。
這是《演員》唱多了嗎，還是你是薛之謙本體，來打歌。
還常常在平平無奇的臺詞中，加入自己獨到的創(chuàng)意打開新世界的大門。
大家時間都是很貴的，不讓你浪費一分一秒的時間，真想知道你腦子里裝的是可愛嘛。
字幕組的外文水平厲害，中文十級都夸不完，可能這是我英語學不好的原因，翻譯太難啦~
0
您已頂！來，表個態(tài)~
×
相關評論
推薦閱讀
比原版更性感!國外超火“Cosplay女王”海倫斯蒂夫勒
今天為大家?guī)硪晃粊碜远砹_斯美女Coser“海倫斯蒂夫勒”，她的Cos作品不僅精致還非常非常的還原！連角色的動作、神情都一一還原！
04-07
132228人已看過
韓國美女cos《從零開始》蕾姆拉姆 溫柔甜美的姐妹花
近日，韓國cos團體CSL組合的成員為大家?guī)砹艘唤M《RE：從零開始的異世界生活》蕾姆和拉姆的姐妹花Cos，來欣賞一下吧！
04-13
66629人已看過
妹子你這樣肯定會卡住的 囧圖 沙雕原來還能辦證啊
這是老師給我的獎勵，你們羨慕不！喲，你們大晚上的在這打野戰(zhàn)呢？我只是一只什么也不知道的吃瓜狼！感覺上來了，什么姿勢都無所謂了！我擺明了說吧，我就是一只舔狗！
04-15
751132人已看過
你這個COS就非常的有靈魂 囧圖 來一個大佬的坐姿
你這個COS就非常的有靈魂，來一個大佬的坐姿。我想問一下，這個問題氪金可以解決么？
04-12
563256人已看過
外媒全面介紹Windows 10五月更新內(nèi)容 亮點無數(shù)！
Windows 10五月將迎來一個大更新，外媒Windows Lastest對即將到來的更新進行了全面的介紹。一起來了解下！
04-08
34743人已看過
日本小姐姐雷姆cos寫真集 白色內(nèi)衣展現(xiàn)魅力和溫柔
今日給大家?guī)硪幻麃碜匀毡镜男〗憬恪癤noico”，一套白色內(nèi)衣雷姆寫真圖集，雷姆看似毒舌冷漠，其實內(nèi)心很堅強，很溫柔，我們一起來看看吧。
04-09
74004人已看過
16歲黑人少女爆紅網(wǎng)絡 被網(wǎng)友稱為“非洲劉亦菲”！
說起美人你們是不是第一反應就是膚白貌美大長腿？首先是要一白遮千丑，但其實不然，今天小編就為大家?guī)硪晃环侵薜纳倥?，還被網(wǎng)友很稱為“非洲劉亦菲”，一起來看看吧！
04-06
131515人已看過
《權力的游戲》血腥回顧 前七季主角們的死法大全
《權游》追了這么多年，里面那么多角色都是用什么方式領的便當？時光網(wǎng)（我）重看了前七季，總結了20多位核心角色的悲慘死法。
04-14
133379人已看過
手辦鑒賞室：夏天就要穿泳裝 兔女郎妹子爭奇斗艷
又到了每周挑選老婆的時間了，今天又有哪些小姐姐供你挑選呢？被掏空了身體又被掏空錢包，快來接老婆們回家吧！
04-07
158390人已看過
熱點資訊
- 1《極限競速：地平線4》正式停售！全平臺已永久下架
- 2《劍星》推出圣誕假日更新：節(jié)日主題活動、新服裝！
- 3《黑神話：悟空》天命人1:1半身立像預售開啟！
- 4頑皮狗宣傳新作 遭玩家吐槽：女主角造型太離譜了！
- 5曝《孤島驚魂7》將有重大變化！擺脫“孤島驚魂公式”
- 6《劍星》拍照模式新一批圖賞：這姿勢誰能頂?shù)米⊙剑?/a>
- 7無腦黑神話粉絲 差評轟炸博德3！網(wǎng)友：蠢人不止美國有
- 8《緘默禍運》IGN 9分：最糟糕時展示最不安的畫面！
- 9曝EA要求《質(zhì)量效應5》刪除覺醒內(nèi)容 確保首發(fā)時沒有
- 10《巫師4》地圖大小/任務量與前作相似 重質(zhì)量而非數(shù)量
精彩推薦
專題推薦
- 手機游戲
- 小游戲