更多

Chinajoy2017:索尼官方代表接受采訪暢談“中國之星計(jì)劃”

2017-07-28 14:05    來源:游俠整理    編輯:cloud    瀏覽量:加載中...

【游俠導(dǎo)讀】在ChinaJoy的索尼發(fā)布會結(jié)束以后,官方代表接受了媒體采訪,在采訪中,他們暢談了關(guān)于索尼針對中國大陸地區(qū)推出的“中國之星計(jì)劃”的內(nèi)容,讓我們一起來看看吧!

  記者:中國有很多優(yōu)秀的原創(chuàng)存在,但是因?yàn)楦鞣N各樣的原因,它的推廣的程度或者是大眾認(rèn)知的程度并不那么好,并不代表IP本身呈現(xiàn)的內(nèi)容差。雖然不比三生三世十里桃花這種電視劇,但是不代表它不優(yōu)秀,選擇IP是更加看重內(nèi)在的質(zhì)量,它的潛力還是它可能會受關(guān)注的程度?

  添田:這是一個很難的問題,你是讓我去挑作品還是挑市場,兩個都重要,但是一個IP開發(fā)出來成什么樣的故事,這個要看創(chuàng)作者的創(chuàng)意。一個小說改編成電影的時候要有很多新的東西進(jìn)去,這個是創(chuàng)意,比如這次跟十月文化的合作。開發(fā)商之間一起談這些項(xiàng)目的時候需要討論,故事的情節(jié)怎么樣設(shè)計(jì)?角色的游戲性在哪個環(huán)節(jié)上怎么體現(xiàn)?關(guān)卡怎么樣做?圖像怎么怎么做?原始的故事是這么樣,但是最后編出來可能是另外一個形狀。這只是剛剛開始,我們也特別期待能夠出現(xiàn)超出一些想象的成果。像今天展示開發(fā)版視頻,有點(diǎn)像醉拳打青蛙的場景,非常有意思,可能這些東西就是在后期創(chuàng)意上做出來。

游俠網(wǎng)

  織田:不會盲目地追求銷售量,會有具備獨(dú)特性的IP,我們挑選的IP會比較讓更多人所接受,有獨(dú)特風(fēng)格的話我們會做一些分析。

  記者:我有兩個問題,第一個是關(guān)于國行版游戲引進(jìn)時名稱的問題,國行版和海外的版本有可能是不一樣的,你們?nèi)绾螞Q定名稱的命名?名稱在中國注冊時有什么問題需要考量?第二個問題是有關(guān)中國之星的,很快要推進(jìn)第二次中國之星的項(xiàng)目,在這個項(xiàng)目的流程越來越熟練的情況下,今后是否會加快進(jìn)度?像大圣歸來這種IP的內(nèi)容會不會加入中國之星計(jì)劃,如何確保這些項(xiàng)目的質(zhì)量?

  添田:先回答第一個問題,我們很多在國內(nèi)發(fā)行的游戲都是由我們自己翻譯的,我們沒有一個特別固定的想法,就是因?yàn)榉斌w版是這么翻的,因?yàn)楫吘刮蚁氪蠹冶任腋私猓斌w版跟中文的簡體版是不一樣的,說法有時候不一樣,是因?yàn)樵瓉頉]有中文簡體版,所以大家覺得繁體版就應(yīng)該是這樣的,這是先入為主的觀念。所以我們做國行翻譯的時候,首先考慮國內(nèi)最接受的是什么,我們認(rèn)為最準(zhǔn)確的翻譯是什么,這是我們最重要的標(biāo)準(zhǔn)。

  關(guān)于中國之星的計(jì)劃,最重要的不是數(shù)量,是質(zhì)量,第一批我們是十個作品,我們沒有絕對或者說每年一定要有十個,我們做的是一個生態(tài)性,把好的IP拿過來,跟國內(nèi)的開發(fā)商去配合,讓它再一個非常好的環(huán)境下做出來,作為能夠代表中國游戲業(yè)界的產(chǎn)品,所以叫中國之星,他是星,所以質(zhì)量是最重要的。第二批我們有一些自己的計(jì)劃,到時間點(diǎn)肯定會給大家講的,所以現(xiàn)在還沒有到那個時間點(diǎn),請大家再稍微等一等。跟大圣歸來這件事情不太一樣,一個是中國制造,一個是中國創(chuàng)造,創(chuàng)造是什么意思,這就是從IP源頭上要去抓的東西,大圣歸來這個東西是屬于創(chuàng)造類的,它跟制造還不太一樣,兩個事情我們會同時進(jìn)行。

游俠網(wǎng)

  記者:有兩個問題,第一個問題海外開發(fā)商開發(fā)的游戲在中國蓬勃上市,關(guān)于在中國蓬勃上市方面的海外游戲目前是什么樣的情況。

  2:第二個問題索尼音樂旗下也是做游戲的,他有好的IP,跟中國很多游戲開發(fā)公司合作 ,作為索尼集團(tuán)來說游戲這個事情我們是怎么分工的。

  織田:因?yàn)橹袊氖袌鲆彩莿倓傞_始,國行進(jìn)來也不是很長,所以海外游戲開發(fā)商也在逐步的加深對中國市場的理解。以及中國的用戶對開發(fā)商的期待還有一些差異,雖然我們中國的用戶希望所有的游戲在中國實(shí)現(xiàn)同步的發(fā)售,但是這個需要一點(diǎn)時間的磨合。這個過程中我們做了很多的努力,把中國用戶的聲音,中國市場的情況向海外進(jìn)行介紹,向他們了解中國是什么情況,他們應(yīng)有更多的信心在中國進(jìn)行同步發(fā)布。

  比如說我們今天介紹的真三國無雙8和NBA 2K18這樣的游戲,他們都在 努力實(shí)現(xiàn)同步上市的目標(biāo)。在游戲?qū)徍朔矫鎳鴥?nèi)有比較嚴(yán)格的審核制度,我們希望能夠跟負(fù)責(zé)審核的相關(guān)部門做事先的溝通,讓他們了解我們的情況和我們的計(jì)劃,這樣在如何更好的完成審核的步驟方面,雙方可以增強(qiáng)實(shí)現(xiàn)同步發(fā)售的可能。

游俠網(wǎng)

  索尼音樂旗下的Aniplex也是我們索尼集團(tuán)下的子公司之一,在上海設(shè)立了他們相應(yīng)的辦事處,在中國可能大家比較了解的一個是手游,是他們比較知名的IP,我們都是同一集團(tuán)內(nèi)工作,希望不僅在動漫,在其他的領(lǐng)域更了解我們的產(chǎn)品。

游俠網(wǎng)

首頁 上一頁 1 2 3 4 下一頁 共4頁
提示:支持鍵盤“← →”鍵翻頁
您已頂!來,表個態(tài)~
×

相關(guān)資訊

相關(guān)評論

推薦閱讀

驚呆了!Fami評了兩款年度游戲:竟都不是《戰(zhàn)神》!

驚呆了!Fami評了兩款年度游戲:竟都不是《戰(zhàn)神》!
知名日媒Fami通公布了他們的2018“年度游戲”大獎獲得者,由于去年大作太多他們選了兩個“年度最佳”,但這兩款居然都沒有《戰(zhàn)神》或《大鏢客2》!
04-06 54970人已看過

《英雄聯(lián)盟》LPL春季賽RNG被淘汰 王思聰:舒服了

《英雄聯(lián)盟》LPL春季賽RNG被淘汰 王思聰:舒服了
《英雄聯(lián)盟》LPL春季賽季后賽昨天的賽程已經(jīng)落下帷幕,RNG以2比3的比分被JDG淘汰,皇族電子競技俱樂部官微也在昨晚回應(yīng)了這件事,王思聰測到評論區(qū)回復(fù)“舒服了”引發(fā)網(wǎng)友不滿,一起來了解一下。
04-07 71423人已看過

《最終幻想14》新資料片 兔兔族小姐姐終于上線了

《最終幻想14》新資料片 兔兔族小姐姐終于上線了
《最終幻想14》的全新資料片“漆黑的反逆者”將于7月2日日服率先上線,玩家期待已久的兔兔族維埃拉族正式上線!
04-11 43902人已看過

游俠網(wǎng)成為E3 2019官方合作媒體!今年6月不見不散

游俠網(wǎng)成為E3 2019官方合作媒體!今年6月不見不散
E3 2019將于6月11日在美國洛杉磯正式召開,游俠網(wǎng)現(xiàn)已成為E3 2019官方合作媒體將受邀前往現(xiàn)場,為各位帶來最新的游戲情報(bào)!
04-15 49578人已看過

《莎木3》新情報(bào)和截圖 加入不少中國特色建筑風(fēng)景

《莎木3》新情報(bào)和截圖 加入不少中國特色建筑風(fēng)景
近日,《莎木3(Shenmue 3)》制作人鈴木裕公布了一些游戲的新信息和截圖,展示了許多中國傳統(tǒng)風(fēng)格的建筑,一起來看看吧!
04-13 66383人已看過

EA放出《星球大戰(zhàn)》新作神秘視頻 4月14日將正式公布

EA放出《星球大戰(zhàn)》新作神秘視頻 4月14日將正式公布
EA《星球大戰(zhàn)》游戲的官方推特昨天放出了一段簡短的視頻,宣布將會在北京時間4月14日的凌晨2:30正式公布《星球大戰(zhàn):絕地武士 失落的秩序(Jedi: Fallen Order)》。
04-10 64641人已看過

不卡夠24h是對欄桿的不尊重 輕松一刻4月14日晚間版

不卡夠24h是對欄桿的不尊重 輕松一刻4月14日晚間版
山東濟(jì)寧一男子不小心把腿卡在了護(hù)欄上,因?yàn)楫?dāng)時是酒后狀態(tài),所以當(dāng)他大聲呼救時,路過行人以為他在耍酒瘋,不予理會。男子便在護(hù)欄上卡了一整夜,直到第二天早晨消防員趕到現(xiàn)場將其解救出。
04-14 91400人已看過

我被蛇精纏住了誰來救救我 囧圖 你們四個一起上吧

我被蛇精纏住了誰來救救我 囧圖 你們四個一起上吧
當(dāng)年有這樣的老師,我早就上清華了!孩子別玩了,你女朋友都變成別人的了!妹子說香蕉太軟了,還是黃瓜比較好!那不是處女就不讓進(jìn)了?
04-10 1577596人已看過

今夜我不關(guān)心人類我只關(guān)心洞 輕松一刻4月11日晚間版

今夜我不關(guān)心人類我只關(guān)心洞 輕松一刻4月11日晚間版
昨晚...那個黑色的洞洞...終于被拍到了!天文學(xué)家捕獲的首張黑洞照片公布!這是1915年愛因斯坦預(yù)言黑洞存在后,人類首次目睹黑洞真容!
04-11 121269人已看過

《星球大戰(zhàn)9》首曝中文預(yù)告 主角蕾伊也是天行者?

《星球大戰(zhàn)9》首曝中文預(yù)告 主角蕾伊也是天行者?
《星球大戰(zhàn)9》將于2019年12月20日在北美上映,今天迪士尼正式公布了影片的首支中文預(yù)告片,一起來先睹為快吧!
04-13 37955人已看過
返回首頁 查看更多

熱點(diǎn)資訊

精彩推薦

專題推薦

  • 手機(jī)游戲
  • 小游戲

熱門美圖

動漫壁紙
軟萌小妹妹
二次元妹子
美腿軟妹
關(guān)于游俠 | 廣告合作 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 投訴建議 | 我要投稿 | 版權(quán)保護(hù)投訴指引
CopyRight ? 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游俠網(wǎng) 版權(quán)所有 | 蘇ICP備2023007791號