《信長之野望創(chuàng)造：戰(zhàn)國立志傳》雪櫻V3.7漢化發(fā)布

點(diǎn)擊進(jìn)入《信長之野望創(chuàng)造：戰(zhàn)國立志傳》全文本完整漢化補(bǔ)丁V3.7版下載地址

【漢化聲明】

　　大家好，這里是游俠民間雪櫻漢化組。是由游戲愛好者組成的漢化組，距離我們成立……已經(jīng)很久很久了，也一直在做光榮游戲以及其他日文游戲的漢化。

　　在3月24日《信長之野望創(chuàng)造：戰(zhàn)國立志傳》發(fā)布前三個(gè)月，聽聞?dòng)蝹b官方不做本次漢化，為此我們決定開始著手該作日文漢化的準(zhǔn)備，為大家繼續(xù)獻(xiàn)上該作的中文漢化補(bǔ)丁。今天游戲發(fā)售了，我們的漢化補(bǔ)丁同樣也能以全網(wǎng)最快的速度發(fā)布。謝謝奈葉大神的技術(shù)支持！

　　這里真的非常感謝所有雪櫻的朋友！也希望大家能喜歡我們的漢化。我們會(huì)繼續(xù)更進(jìn)！

【漢化說明】

3.7版本更新說明（6月7日19點(diǎn)更新）

　　3.7版本更新支持了最新的1.05升級檔，補(bǔ)全了1.05新增的文本使用漢化補(bǔ)丁之前請先打上1.05升級補(bǔ)?。?a target="_blank">http://game.ali213.net/thread-6060548-1-1.html然后再安裝3.7漢化補(bǔ)丁，即可進(jìn)入游戲（可以讀取存檔的玩家請無視下面這段話）

　　注意：安裝完漢化補(bǔ)丁后，如果發(fā)現(xiàn)無法讀取原來的存檔或者新增武將的玩家，請把原來在游戲目錄下的\Profile\ALI213\的所有文件復(fù)制到Profile\CFBISO\下面覆蓋即可繼承原有存檔和新增武將檔繼續(xù)游玩，切記，切記，切記

特別鳴謝：熱心玩家isisi幫忙在游戲里截圖幫忙漢化組糾正語法錯(cuò)誤

特別鳴謝：sfenks 提供存檔測試BUG

　　本漢化補(bǔ)丁是全文本漢化補(bǔ)丁，注意是全文本完整漢化補(bǔ)丁!!!注意是全文本完整漢化補(bǔ)?。?！全球最快漢化首發(fā)！
而且還更新了更加美觀的字體哦，而且還更新了更加美觀的字體哦，非常推薦大家使用??！游戲的總文本有170多萬字，使用了我們雪櫻組原有的信長14創(chuàng)造PK的文本全部替換后，還剩下了新增的近50W的文本！我們游俠雪櫻漢化組的漢化人員們熬了5個(gè)通宵沒日沒夜的進(jìn)行翻譯，終于在今日（3月29日凌晨0點(diǎn)29分）發(fā)布出了這個(gè)全文本漢化補(bǔ)?。∫苍S會(huì)有一丁點(diǎn)不周全的地方請大家見諒，也請大家多給我們點(diǎn)點(diǎn)贊?。。?！

　　還有件事還是要說一下的，這幾天我們接到很多個(gè)吧友和論友說某些網(wǎng)站毫不遮掩的把我們的中文漢化文本偷走重包然后加點(diǎn)料就當(dāng)做自己的漢化版進(jìn)行發(fā)布（我預(yù)言，我們雪櫻的全文本漢化補(bǔ)丁發(fā)布后，某鳥網(wǎng)肯定會(huì)立馬也接著更新，因?yàn)椴粍诙@偷漢化文本過去是很快的事情嘛），我作為雪櫻的負(fù)責(zé)人之一，在這里說一句，請尊重我們的勞動(dòng)成果，不要做那么沒有節(jié)操的事，我們是民間漢化組織，不想跟某鳥網(wǎng)扯上任何關(guān)系，我們只想靜靜的漢化游戲，不想成為斗爭的犧牲品，謝謝大家一如既往的支持，本漢化補(bǔ)丁推薦大家下載使用，這是目前全球最快的信長之野望14創(chuàng)造：戰(zhàn)國立志傳完整中文漢化補(bǔ)丁，漢化雖然完整了！但我們將精益求精繼續(xù)對漢化進(jìn)行潤色處理，一些小圖片再繼續(xù)修修改改。。。請大家收藏本帖，請每天來游俠論壇信長區(qū)逛逛??！

【漢化人員名單】

　　監(jiān)制：半神斯卡哈（信長之野望創(chuàng)造：戰(zhàn)國立志傳）、ztzt4476（信長14PK）

　　翻譯：gurenxx,ztzt4476,璑殤,麻友選手,wfxaly,十六夜∞,snoopy41,wjf5980,m104968656,raymaldini,太公望，xiaoyunpian,ghani,ワンパターン,__expcqr，王元姬（信長14PK）  

　　翻譯：王元姬、半神斯卡哈、阿翔、氷、叮當(dāng)喵F、藍(lán)家龍蓮、羅密喔、小強(qiáng)KASIM、程程、阿喵、MISS SHANA、龍生九子、鐵心、本叔叔、神仙、SAGITTAIV、迷路的孩子、冒牌上帝、華麗的逆轉(zhuǎn)、瞳仙兔兔、思想者，曾經(jīng)的動(dòng)漫狂人   スカル·ゼロ（信長之野望創(chuàng)造戰(zhàn)國立志傳）  

　　技術(shù)：魔法少女奈葉

　　美工：二師兄，小茗

　　測試：機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士圣光、電競小公主、

　　跑腿:庫丘林

【游戲介紹】

　　本作以創(chuàng)造為基礎(chǔ)，初次采用了可體驗(yàn)一名武將生涯的武將游玩方式。收錄有以大河劇《真田丸》所描寫的大阪夏之陣為主題的劇情及合戰(zhàn)，大河劇使用的大阪城與真田丸圖會(huì)在游戲中再現(xiàn)。

更多相關(guān)資訊請關(guān)注：信長之野望創(chuàng)造：戰(zhàn)國立志傳專題

更多相關(guān)討論請前往：信長之野望創(chuàng)造：戰(zhàn)國立志傳論壇