本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch) 卷福
在普通話里,juan就是卷曲的意思,指的是康伯巴奇在神探夏洛克里的一頭卷發(fā)造型。Fu的意思是幸福、好運(yùn)或祝福,也是“福爾摩斯”的第一個(gè)字。綜合上面兩點(diǎn),就能得出一個(gè)類似“卷夏”或者更有詩(shī)意的“卷福”的名字。
凱蒂·佩里(Katy Perry) 水果姐
“水果姐”or“shui guo jie”是中國(guó)人給Katy Perry起的外號(hào),因?yàn)樗偸谴┧麡邮降姆b,登臺(tái)表演時(shí)也帶著許多巨大的水果。過(guò)去的表演中,Katy Perry穿過(guò)耀眼的西瓜胸衣,一邊唱歌一邊拿著巨大的充氣草莓,甚至從一個(gè)大香蕉里一躍而出。她還談?wù)撨^(guò)自己吃自己種的水果,所以這個(gè)外號(hào)起的相當(dāng)貼切!