資源匱乏并非唯一的瓶頸,缺乏閱歷同樣會限制我們對未知事物的理解與認(rèn)知。盡管我們能夠編織出奇幻的鬼怪故事,然而卻無法透徹了解日常生活中隨處可見的馬桶構(gòu)造及其原理。
以晚清的某位官員為例,他曾憑借想象力勾勒出未曾親眼目睹的紐約第一高樓。雖然他設(shè)想樓層高達(dá)眾多,但奈何沒有見過電梯,只能啟用轆轤和籮筐作為替代品。此種操作在古時城墻之上常有應(yīng)用,用以提防敵方趁亂突破城門。
再如,1885 年的美國建筑師詹尼,他摒棄了傳統(tǒng)的承重墻結(jié)構(gòu),大膽采用全新的鋼框架設(shè)計理念,成功建造出當(dāng)時世界最高的 10 層芝加哥國內(nèi)保險公司大樓。從此,摩天大樓這一概念得以誕生。
《點石齋畫報·第一高樓》中付文:
美國撥分屯營造司近因市中地價日益昂貴,乃創(chuàng)建二十八層樓。高三百五十尺,周廣八十丈,柱以鋼為之;其下一層全無障隔,設(shè)梯二道,并置起落機器十二架,編定逐層號樓,欲由某層達(dá)某層,則按號坐于其上,自由轆轤遞送,瞬息即到,無須用力;其余二十七層皆隔為二十八間,除每層占去機房一間,合計共得七百二十八間。絕頂?shù)桥R,憑欄俯瞰,真有咳唾落九天,隨風(fēng)生珠玉之慨。
這段文字顯然譯自西方消息報道,描述得很正確和清楚,但再看一眼想想圖,文化交流的重要性可見一斑。
誰買誰是冤大頭
這次動畫版的翻車,都算不上我們經(jīng)??吹降哪欠N失敗翻拍,它幾乎只是個半成品....