《JOJO》英文版多個替身被改名：理由涉及版權(quán)法規(guī)！
2021-12-09 19:04:48 來源：互聯(lián)網(wǎng) 編輯：葉裕司 瀏覽量：加載中...
《JOJO的奇妙冒險：石之?！非?2集已于在Netflix上全球同步播放，奪得了Netflix“世界綜合TOP10”的第二名。迅速成為了焦點，
近日，有些粉絲發(fā)現(xiàn)在本作的英文版中有不少替身使者“被”改名，主角空條徐倫的“石之自由(Stone Free)”變成了“石之海(Stone Ocean)”，艾梅斯的替身“Kiss”，在英文字幕中也改成了“Smack”，蓋絲的替身“咕咕娃娃(Goo Goo Dolls)”簡寫了“G.G Dolls”。
替身使者被改名的原因是因為作者荒木飛呂彥老師從原作漫畫第四部開始，會以喜愛的西洋搖滾樂團名稱或是歌曲名稱，來為某一替身使者角色命名，這在美國就涉及到了版權(quán)法規(guī)。Netflix為了配合當(dāng)?shù)胤?，也不得不將這些替身使者逐一改名。不過這個情況在日文版里是沒有改變，日文發(fā)音并沒有受影響，徐倫的替身依然是石之自由(ストーン?フリー)、Kiss也依舊是“キッス”。
0
推薦閱讀
推薦閱讀
恐怖片現(xiàn)場？網(wǎng)友分享那些搬家后發(fā)現(xiàn)的詭異恐怖事情
如果今天你有機會搬家，在一間頗有年代感的老房子，然后某天不小心意外發(fā)現(xiàn)了一些狀況，大家會不會覺得很不妙呢？今天分享的「 搬家后發(fā)現(xiàn)令人不安的事情 」，我們就來看看國外網(wǎng)友都在自己家里找到了什么東西，大多時候就像是恐怖片的拍攝現(xiàn)場！
12-01
43030人已看過
63歲麥當(dāng)娜曬性感照被直接刪除 回懟平臺性別歧視
近日據(jù)媒體報道，63歲的麥當(dāng)娜在社交媒體平臺上分享一組圖片，因尺度過大遭平臺刪除。其發(fā)文批評平臺刪掉她照片的行為是“性別歧視、年齡歧視和厭女癥”。
12-01
73161人已看過
明明什么也看不到但是好澀 囧圖 我朋友想借一部說話
狗腿放哪呢？明明什么也看不到但是好澀，我朋友問能不能借一部說話，拜拜了您吶，給狗整不會了，借您吉言
12-03
1013703人已看過
Steam每日特惠：秋季促銷最后一天 此時不買更待何時
春節(jié)特惠、夏季特賣、冬季特賣，每周特惠、限時特惠，對于游弋于Steam平臺的正版玩家來說，一定要熟練掌握了解各類游戲折扣的關(guān)鍵技能。每天逛一回Steam每日特價信息，省錢就是超輕松。我們一起看看近日的特惠佳作！
12-01
184925人已看過
育碧喜加一：《紀(jì)元1404》免費領(lǐng) 探索古老的東方國度
昨天我們曾報道過育碧宣布為了慶祝35周年，將在12月6日晚上23點開始免費贈送《紀(jì)元1404：歷史版》，目前游戲已經(jīng)可以免費領(lǐng)取。
12-06
55402人已看過
國產(chǎn)手游宣傳圖抄襲多個3A大作 被《戰(zhàn)神》總監(jiān)轉(zhuǎn)推
昨日有玩家詢問《戰(zhàn)神》總監(jiān)Cory Barlog，自己從未玩過《戰(zhàn)神》，現(xiàn)在打折了，是否值得購入？結(jié)果Cory Barlog配上了一張抄襲《戰(zhàn)神》封面的國產(chǎn)手游宣傳圖，并配文“不，這個更好。”
12-01
48464人已看過
玩游戲千萬別動怒！男子打游戲被隊友坑氣出心臟病
近日，根據(jù)深圳都市頻道第一現(xiàn)場的報道，當(dāng)?shù)匾晃?0歲的劉先生，如往常一樣，下班回到家后打了幾局游戲想放松一下，結(jié)果遇到了“坑貨”隊友。而就在打完游戲后，劉先生感覺越來越不舒服，感覺到胸悶，趕緊聯(lián)系朋友將其送往了醫(yī)院。
12-05
69357人已看過
胡子大叔低成本還原艷麗女星：看到忍不住會噴飯！
用了各種常見的日常用品跟食品，還原出不同角色的精隨！一起來感受低成本的快樂！
12-03
43354人已看過
《消逝的光芒2》宣布進(jìn)廠壓盤！明年2月4日不見不散！
《消逝的光芒2》是明年年初即將發(fā)售的重磅大作之一。此前Techland承諾表示游戲絕對不可能再跳票了，而現(xiàn)在，看起來他們已經(jīng)信守了諾言。
12-01
49312人已看過
多款游戲低至兩折！PSN港服年末優(yōu)惠現(xiàn)已正式開啟
日前，索尼PlayStation港服商城年末優(yōu)惠正式開啟，這是一次不容錯過的優(yōu)惠活動，大量游戲低至2折，本次促銷截止至12月22日。讓我們一起來看看吧。
11-29
43985人已看過
《直到黎明》重制版評測：誰買誰是冤大頭
誰買誰是冤大頭
游知有味
籌劃4年，伊藤潤二《漩渦》動畫版，剛上線就被噴爛..
這次動畫版的翻車，都算不上我們經(jīng)?？吹降哪欠N失敗翻拍，它幾乎只是個半成品....
小蛙
在戾氣拉滿的互聯(lián)網(wǎng),泡面愛好者們打造出了最和諧的貼吧
星滅山上一白妖
