相信《賽博朋克2077（Cyberpunk 2077）》在中文本地化配音在之前的宣傳片中已經(jīng)為玩家們帶了很多驚喜，而推主JackJake近日在其推特上與各位玩家分享了《賽博朋克2077》中文本地化團(tuán)隊(duì)的一些新細(xì)節(jié)，下面讓我們一起來(lái)看看吧！
目前《賽博朋克2077》中文本地化團(tuán)隊(duì)已經(jīng)錄制了10萬(wàn)句（當(dāng)然實(shí)際游戲中不一定有10萬(wàn)，因?yàn)榭赡軙?huì)有被剪掉的臺(tái)詞，而且有些臺(tái)詞還會(huì)錄制很多不同的備選，比如說(shuō)對(duì)不同情緒的掌控）。
這個(gè)項(xiàng)目比包含DLC的《巫師3》還大15%-20%，由于時(shí)間緊迫，最多的時(shí)候4間錄音棚開放，每個(gè)棚都配備了翻譯和導(dǎo)演。為了保證配音演員連貫的品質(zhì)，從不超負(fù)荷工作，有充分的休息時(shí)間。
《賽博朋克2077》每個(gè)出身有不同的配音方向：如果我是公司出身，可能我在提到公司這方面內(nèi)容的時(shí)候就會(huì)顯得很專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn);如果我是街頭小子出身，那么整個(gè)人的狀態(tài)會(huì)再“痞”一點(diǎn)，匪氣多一點(diǎn)。配音演員練習(xí)英文口音以確保他們的角色忠于他們的出身，比如杰克說(shuō)的就是“墨西哥西班牙語(yǔ)”。
中文配音團(tuán)隊(duì)部分人員：
更多內(nèi)容：賽博朋克2077專題賽博朋克2077論壇
制作《主播女孩重度依賴》獨(dú)立游戲廠牌“WSS playground”，聯(lián)合《八方旅人》開發(fā)商“ACQUIRE”，再次推出以女性為主角的視覺小說(shuō)加卡牌戰(zhàn)斗游戲——《深淵絕賭：千王處刑》。
游俠試玩
畢竟，游戲應(yīng)該是明媚的。
游知有味
從來(lái)沒見過(guò)這么抽象的策劃。
一碗葫蘆
帶著律師身份證明，在法庭上拍下桌子，提出針對(duì)證人證詞的漏洞。此時(shí)此刻，我猜你要大喊一聲“異議！”了，但是稍等，這里不是《逆轉(zhuǎn)裁判》。這里是《無(wú)罪之庭》！
游俠試玩
深夜看罷《首爾之春》，恍惚間似有軍靴踏過(guò)書房的木地板。這部以1979年韓國(guó)軍事革命為底色的影片，既非簡(jiǎn)單的正邪對(duì)抗，亦非熱血的英雄敘事，倒像一柄冰冷的手術(shù)刀，剖開了權(quán)力肌理中最隱秘的毛細(xì)血管。
游光掠影
縮小的生態(tài)環(huán)境，不一樣的感受體驗(yàn)
游俠試玩
《外星殖民公司》的試玩版本目前具有較高的可玩性，游戲線程并不長(zhǎng)，展現(xiàn)出來(lái)的內(nèi)容卻并不匱乏，四個(gè)試玩星球都有著完全不同的任務(wù)要求與特色生物，讓我更加期待完整版中推出的其他內(nèi)容。
游俠試玩
還在聊刀的事兒……
星滅山上一白妖
親愛的玩家們，千萬(wàn)不要去嘗試這個(gè)MOD。下次看到"免費(fèi)神作"的安利，也記得先擦亮眼睛，查查背后有沒有人在搞鬼。
小蛙
