CDPR中國(guó)區(qū)總經(jīng)理 Tony Chen 在近日通過官博向玩家分享了《賽博朋克2077(Cyberpunk 2077)》的本土化進(jìn)程,隨后在 Gfest 線上游戲聯(lián)歡會(huì)上更是直接帶來了全程中文配音的實(shí)機(jī)演示,本地化程度令人驚喜,一起來欣賞一下這段長(zhǎng)達(dá)15分鐘的內(nèi)容吧。
實(shí)機(jī)內(nèi)容來自開發(fā)中版本,不代表游戲最終品質(zhì)。
【游俠網(wǎng)】《賽博朋克2077》中文配音實(shí)機(jī)演示
從視頻中可以看出,開發(fā)中版本展現(xiàn)出來的畫面十分不錯(cuò),漢字與各項(xiàng)UI的匹配堪稱完美,各種細(xì)節(jié)處理讓人不會(huì)感到突兀。配音也是本次展示的重點(diǎn),從主角到路人都不再讓人出戲,無論是用詞、語(yǔ)氣還是口音都沒有昔日華裔配音的蹩腳感。視頻中還揭露了在游戲中不同出身會(huì)遇到的部分故事內(nèi)容,各位可以多留意。
《賽博朋克 2077》故事發(fā)生在夜之城,你將扮演一名野心勃勃的雇傭兵:V,追尋一種獨(dú)一無二的植入體——獲得永生的關(guān)鍵。自定義角色義體、技能和玩法,探索包羅萬(wàn)象的城市。做出的選擇也將會(huì)對(duì)劇情和周遭世界產(chǎn)生影響。扮演亡命街頭的雇傭兵,化身裝備機(jī)械強(qiáng)化義體的城市雇傭兵,成為一名賽博朋克,在夜之城的街頭譜寫屬于您的傳奇。
游戲預(yù)計(jì)11月19日發(fā)售,登陸Xbox One, PS4和PC平臺(tái)。
更多內(nèi)容:賽博朋克2077專題賽博朋克2077論壇
“我們大部分的煩惱,來自于夢(mèng)想另一種有可能的人生”。這句話如刀般割破表面的平靜,深入內(nèi)心深處的思考。從過去到現(xiàn)在,每個(gè)人或多或少都曾在自己的四疊半空間里難以自拔。這部《四疊半神話大系》正是揭開了屬于年輕人共有的那層焦慮與迷惘。
然而,當(dāng)玩家實(shí)際進(jìn)入游戲后,Mod的表現(xiàn)卻讓他們大失所望。
不管是不是真的,還真挺期待磨成針的那一天的。
以前的村子又回來了
“別人出國(guó)是雅思托福,刀樂哥是背了五個(gè)單詞就敢勇闖美利堅(jiān)了?!?/p>
“你的頭頂怎么尖尖的”“那我問你”
在2021年,韓國(guó)導(dǎo)演黃東赫,曾因執(zhí)導(dǎo)《熔爐》而名聲大噪,推出了他的新作品《魷魚游戲》。這部?jī)H包含9集的劇集迅速走紅,最終成為了Netf/lix歷史上最受歡迎的劇集之一。
“前據(jù)而后恭,思之令人發(fā)笑也?!?/p>
不為別的,就是這個(gè)吉祥物在網(wǎng)友眼里實(shí)在是太“色”了。