Otomate的乙女游戲《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》本周發(fā)行了Switch中文版,這是該社首款中文游戲。本該是一件高興事,但游戲的中文質(zhì)量糟糕、部分內(nèi)容疑似機(jī)翻引發(fā)了大量不滿,后續(xù)發(fā)行商官博表示將推出兩個(gè)更新補(bǔ)丁,先行修復(fù)玩家反饋的部分,后續(xù)進(jìn)行全文重新潤色。
上榜理由:作為一款文字為主的游戲,在翻譯質(zhì)量上出現(xiàn)問題,比動作游戲出現(xiàn)口口口問題大多了,首作中文化出現(xiàn)大問題,對于后續(xù)引進(jìn)難免帶來影響。(可能造成影響:首發(fā)玩家不滿-導(dǎo)致-觀望玩家不買-導(dǎo)致-銷量不佳-導(dǎo)致-開發(fā)商重新考慮中文化進(jìn)程)
月前早些時(shí)候歐美和日本的多家出版社都發(fā)行了《集合啦動物森友會》的各種超厚攻略本,在英文版攻略中,有玩家發(fā)現(xiàn)了一段還未出現(xiàn)在游戲中內(nèi)容的描述:你知道嗎?Gyroid土偶只會在下雨之后出現(xiàn)。
Gyroid土偶是前作游戲中的一種收集和裝飾品,該內(nèi)容早先在數(shù)據(jù)挖掘中也被發(fā)現(xiàn)過,這種物品在以前是和化石一樣可以挖地挖出來的東西。
上榜理由:隨著6月臨近,上次動森更新預(yù)告的節(jié)日內(nèi)容基本已經(jīng)結(jié)束,接下來任天堂可能會公布下一期更新內(nèi)容和新的節(jié)日安排
隨著《異度神劍 決定版》發(fā)售還有一周到來,本周官方各方面繼續(xù)在加大力度宣傳,透露了更多游戲信息:新增后日談?wù)鹿?jié)有10-12小時(shí)主要內(nèi)容和20小時(shí)全內(nèi)容、加入了和2代一樣的動畫回顧模式、新的預(yù)告片等等。
另外雜志訪談中還介紹了mono工作室的工作安排計(jì)劃,異度重制版不會有后續(xù)內(nèi)容開發(fā),接下來會全力開發(fā)新作(此前新IP和重制是同步進(jìn)行)。
上榜理由:新的冒險(xiǎn)已經(jīng)進(jìn)入倒計(jì)時(shí),準(zhǔn)備好體驗(yàn)Wii、PS3、Xbox360時(shí)代最強(qiáng)RPG!
寶可夢的開發(fā)商Gamefreak近期公布了兩場招聘活動,為此提供了游戲開發(fā)各方面的23個(gè)職業(yè)崗位。對于只有143名員工的GF來說,一次超大規(guī)模的招聘。
上榜理由:制作DLC需要增加那么多中途采用的熟練開發(fā)者嗎?還是說某些游戲在同步開發(fā)呢?(指珍珠鉆石該重制了)