《極樂迪斯科》為啥只有英文？文本量達(dá)巫師3兩倍！

　　《極樂迪斯科》是去年的一匹黑馬，憑借極具創(chuàng)新性的開放RPG玩法、數(shù)不勝數(shù)的個(gè)性搭配、革命性的對(duì)話系統(tǒng)、硬核辦案的運(yùn)籌帷幄等特點(diǎn)獲得大批玩家和媒體的好評(píng)，也在TGA上拿下4項(xiàng)大獎(jiǎng)。然而非常可惜的是，該游戲目前只支持英語(yǔ)一種語(yǔ)言。這主要是因?yàn)橛螒騼?nèi)文本量實(shí)在太大。

　　那么《極樂迪斯科》到底有多少文字內(nèi)容呢？近日，推特網(wǎng)友@DJLoff就此事詢問了游戲官方，他猜測(cè)游戲里可能有20萬~30萬單詞數(shù)量，不過官方表示：游戲內(nèi)英語(yǔ)單詞的數(shù)量超過了100萬！簡(jiǎn)直算是一部長(zhǎng)篇小說。

　　相比之下，另一部擁有很多文字內(nèi)容的著名RPG《巫師3》中，只包含45萬個(gè)單詞，不到《極樂迪斯科》的一半。而《極樂迪斯科》還只是部獨(dú)立游戲，規(guī)模比CDPR小，要翻譯這么巨大的文本量確實(shí)不容易，因此目前游戲支持英語(yǔ)。

　　不過，官方也一直有計(jì)劃推出其它語(yǔ)言的版本，包括波蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、以及中文，早在2018年11月，官方就宣布開始進(jìn)行簡(jiǎn)體中文本地化工作了，但目前還沒有更多消息。希望官方能早日推出中文漢化版。

官方展示的簡(jiǎn)中版demo示意圖

更多內(nèi)容：極樂迪斯科專題極樂迪斯科論壇