NS每日新聞 乙女游戲大廠首次中文化 美服特惠來襲

　　??一張圖，一句話，帶你簡閱Switch每日新聞~

女性玩家的春天

　　自從過去幾年國內(nèi)Steam玩家數(shù)量急劇增長，越來越多國外開發(fā)商開始注重中國游戲市場。但在各種類型中，題材較偏門、翻譯成本卻較高的文字類型，尤其是女性向文字游戲的中文化進程更是發(fā)展緩慢。

　　而今隨著卡普空、光榮這些大廠的帶頭作用，這一狀況將有所變化。

　　知名乙女游戲日廠Otomate宣布Switch版《虔誠之花的晚鐘–ricordo–》將于年內(nèi)推出中文版本，這是這家開發(fā)商首次推出中文游戲。

　　據(jù)稱因游戲文本量巨大， 因此預(yù)估需要花上半年時間翻譯。發(fā)行商GSE稱這款游戲如果銷量理想，未來將會積極和Otomate合作推出更多游戲的中文化。

　　(GSE此前發(fā)行的游戲多是中文版獨占，因而已經(jīng)購買日版游戲的玩家較大可能無法獲得中文更新)

　　P.S.乙女游戲的玩家是一個神秘而又硬核的玩家群體，即便該類型作品長年沒有中文，但只要有實體版發(fā)行，國內(nèi)總會有固定一批玩家購買，可能也正是這種支持促進了游戲的中文化發(fā)展。